SME
Streda, 21. október, 2020 | Meniny má UršuľaKrížovkyKrížovky

Keď je bezmocnosť najsilnejšou zbraňou

Traffic – aféry (bez)mocných. Scenár: Stephen Gaghan. USA/Nemecko 2000, Tatra 15.30, 18.00, 20.30 h; Mladosť 14.30, 17.15, 20.00 h; Polus 19.50, 22.40 h.


FOTO – ARCHÍV



Americko-mexická hranica je miestom pôsobiska policajných dôstojníkov Javiera Rodrigueza a Manola Sanchesa, ktorých šéfom je najlepší mexický bojovník proti zločinu Generál Salazar. Javierovi sa darí odolávať všetkým ponukám dílerov drog, ale napokon stojí zoči-voči nepríjemnej a nebezpečnej pravde. On aj Manolo sa chytili do nastraženej siete korupcie.

V tom istom čase je v USA Robert Wakefield, najvyšší sudca Ohio, prezidentom poverený viesť celonárodnú raziu proti dílerom narkotík v spolupráci s mexickými úradmi. V San Diegu zatknú bohatého priekupníka drog, Carlosa Ayalu. Jeho tehotná žena Helena je šokovaná, pretože o čiernych obchodoch manžela netušila. Počiatočná bezmocnosť sa pre ňu stáva hybnou silou, všetkými dosiahnuteľnými prostriedkami sa snaží chrániť svoje deti, aj pred mužmi, ktorí prebrali Carlosove obchody a ktorí ju ohrozujú.

Skryť Vypnúť reklamu

Film nadväzuje na seriál Traffik, mapujúci drogovú cestu z Pakistanu cez Európu do Veľkej Británie, ktorý odvysielal britský Channel 4 v osemdesiatych rokoch. Tak sa dostal až k producentke Laure Bickfordovej, ktorá v tom čase žila v Londýne. „Nemohla som na ten príbeh zabudnúť. Keď som sa vrátila do USA, zistila som, že noviny čoraz častejšie píšu o obchode s drogami. Bola som šokovaná, že tam píšu všetko o pohybe cien drog, mená šéfov kartelov a podobne. Vyzeralo to tak, že hoci ide o ilegálny obchod, hovorí sa o ňom ako o každom inom. Majúc stále v hlave seriál Traffik a dojmy, ktoré vo mne zanechal, začala som zbierať články súvisiace s drogami a drogovým obchodom. Nakoniec som vypátrala producentov seriálu a navrhla im, že odkúpime práva na americký remake vo forme celovečerného filmu.“

Skryť Vypnúť reklamu

Vo filme sa herecky blysli Michael Douglas, Don Cheadle, Benicio Del Toro, Luis Gutmán, Dennis Quaid a Catherine Zeta-Jones.

Film získal z piatich nominácií štyri Oscary v kategóriách Najlepšia réžia, Najlepší herec vo vedľajšej úlohe (Benicio Del Toro), Najlepší strih, Najlepší adaptovaný scenár, Strieborného medveďa, dve ceny BAFTA, dva Zlaté Glóbusy a množstvo ďalších ocenení. (mi)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  2. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  3. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  6. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  7. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  8. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  9. Zelená Bratislava
  10. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  1. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  3. Prebudili ste sa už v sude, sene alebo teepee? Je to zážitok!
  4. Počas pandémie je dôležité aj správne kúrenie
  5. Bezbariérové vozidlo
  6. Na NFŠ môže byť rýchlo 72 špeciálnych lôžok pre COVID 19
  7. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  8. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  9. Zelená Bratislava
  10. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 29 301
  2. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 15 991
  3. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 15 281
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 713
  5. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 12 916
  6. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 379
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 428
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 288
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 206
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 8 964
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu