Keď je bezmocnosť najsilnejšou zbraňou

Traffic – aféry (bez)mocných. Scenár: Stephen Gaghan. USA/Nemecko 2000, Tatra 15.30, 18.00, 20.30 h; Mladosť 14.30, 17.15, 20.00 h; Polus 19.50, 22.40 h.


FOTO – ARCHÍV



Americko-mexická hranica je miestom pôsobiska policajných dôstojníkov Javiera Rodrigueza a Manola Sanchesa, ktorých šéfom je najlepší mexický bojovník proti zločinu Generál Salazar. Javierovi sa darí odolávať všetkým ponukám dílerov drog, ale napokon stojí zoči-voči nepríjemnej a nebezpečnej pravde. On aj Manolo sa chytili do nastraženej siete korupcie.

V tom istom čase je v USA Robert Wakefield, najvyšší sudca Ohio, prezidentom poverený viesť celonárodnú raziu proti dílerom narkotík v spolupráci s mexickými úradmi. V San Diegu zatknú bohatého priekupníka drog, Carlosa Ayalu. Jeho tehotná žena Helena je šokovaná, pretože o čiernych obchodoch manžela netušila. Počiatočná bezmocnosť sa pre ňu stáva hybnou silou, všetkými dosiahnuteľnými prostriedkami sa snaží chrániť svoje deti, aj pred mužmi, ktorí prebrali Carlosove obchody a ktorí ju ohrozujú.

Film nadväzuje na seriál Traffik, mapujúci drogovú cestu z Pakistanu cez Európu do Veľkej Británie, ktorý odvysielal britský Channel 4 v osemdesiatych rokoch. Tak sa dostal až k producentke Laure Bickfordovej, ktorá v tom čase žila v Londýne. „Nemohla som na ten príbeh zabudnúť. Keď som sa vrátila do USA, zistila som, že noviny čoraz častejšie píšu o obchode s drogami. Bola som šokovaná, že tam píšu všetko o pohybe cien drog, mená šéfov kartelov a podobne. Vyzeralo to tak, že hoci ide o ilegálny obchod, hovorí sa o ňom ako o každom inom. Majúc stále v hlave seriál Traffik a dojmy, ktoré vo mne zanechal, začala som zbierať články súvisiace s drogami a drogovým obchodom. Nakoniec som vypátrala producentov seriálu a navrhla im, že odkúpime práva na americký remake vo forme celovečerného filmu.“

Vo filme sa herecky blysli Michael Douglas, Don Cheadle, Benicio Del Toro, Luis Gutmán, Dennis Quaid a Catherine Zeta-Jones.

Film získal z piatich nominácií štyri Oscary v kategóriách Najlepšia réžia, Najlepší herec vo vedľajšej úlohe (Benicio Del Toro), Najlepší strih, Najlepší adaptovaný scenár, Strieborného medveďa, dve ceny BAFTA, dva Zlaté Glóbusy a množstvo ďalších ocenení. (mi)

Najčítanejšie na SME Bratislava


Inzercia - Tlačové správy


  1. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  2. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  3. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  4. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  6. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  7. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  8. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  10. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  1. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  2. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  3. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  4. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  5. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  6. OMV sa postará o pitný režim, bude rozdávať vodu
  7. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  8. Leto nekončí!
  9. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  10. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 066
  2. Ako sme jazdili v socializme 2 200
  3. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 2 042
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 824
  5. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 1 533
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 305
  7. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 304
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 191
  9. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 126
  10. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 761