Budú Dvořákovi nadávať za Rusalku?

Pomaly sedemnásť rokov nerozlučná dvojica, ktorá sa u našich susedov už nepíše inak ako cez spojovník, teda Dvořák-Nekvasil, sa nachvíľu udomácnila na našej prvej scéne. Daniel Dvořák, riaditeľ Národného divadla v Prahe, a Jiří Nekvasil, tamojší šéf ...

Slovenské národné divadlo má zajtra na programe premiéru Rusalky z dielne Dvořák-Nekvasil.

FOTO - ARCHÍV SND

Pomaly sedemnásť rokov nerozlučná dvojica, ktorá sa u našich susedov už nepíše inak ako cez spojovník, teda Dvořák-Nekvasil, sa nachvíľu udomácnila na našej prvej scéne. Daniel Dvořák, riaditeľ Národného divadla v Prahe, a Jiří Nekvasil, tamojší šéf opery, už zajtra ukážu bratislavskému publiku svoju predstavu o tom, ako treba hrať Rusalku Antonína Dvořáka po novom.

Inscenácie Dvořáka a Nekvasila sa v Čechách dočkali protichodných hodnotení a veľa sa o nich hovorilo. Zrejme inak to nebude ani v Bratislave. "Ide o to, aby nespokojných divákov bolo menej ako spokojných," nevzrušene konštatuje Dvořák, ktorý je zodpovedný za scénu predstavenia. "Napríklad reakcie na Predanú nevestu boli 80:20 v prospech spokojných. Už sa nám ale stalo, že nadšení sme boli len my dvaja."

Problém je v tom, že obaja siahajú na "tradičné" divadelné kusy bezostyšnou modernou rukou, a tak si pobúrenie "klasikov" doslova pýtajú. "Sťažnosti pražského publika sa zhromažďujú priamo na mojom stole, ale sú dosť neadresné. Kladné reakcie veľmi presne vymedzujú, čo bolo na inscenácii dobré. Tie rozhorčené tvrdia - 'je to blbé', ale už nenapíšu, čo presne majú na mysli," konštatuje riaditeľ.

Nielen české publikum a "klasickí" recenzenti, ktorí najčastejšie v súvislosti s dvojicou Dvořák-Nekvasil hovoria o "čiastočne zvládnutej veľkej výzve", ale aj naši členovia realizačného tímu sú z novej podoby Rusalky mierne rozpačití. Miroslav Dvorský napríklad pobavene priznáva: "Rolu princa v Rusalke mám veľmi rád. Nejde však len o jej prespievanie, ale o stotožnenie sa. A ja som sa zatiaľ nedokázal stotožniť s tým, ako rozprávka postupne v priebehu troch dejstiev prechádza do reality. Hovorí sa však, že najťažších je prvých 300 predstavení."

Šéfdirigent Opery SND Jaroslav Kyzlink veľa dôvodov na rozpačitosť nemá. "Vieme, kadiaľ sa inscenačná prax vo svete uberá. Moderné inscenácie sa realizujú v rámci posunov deja, reality atď. Ja sa neviem stotožniť s posunmi nemeckých divadiel, ale spolupráca s Nekvasilom a Dvořákom je iná. V snahe šokovať, zaujať, nejdú proti partitúre, preto je to pre mňa znesiteľný posun. A pre mladého diváka, nezaťaženého tradíciou, to môže byť zaujímavé."

Nekvasil, ktorý rád opakuje Johnsonovu definíciu, že opera je exotická a iracionálna zábava, sa k Rusalke vyjadruje celkom racionálne. "Keď sa otvorí opona, ocitneme sa vo svete žijúcom si svojím špecifickým, rozprávkovým rytmom. Ale len do chvíle, keď na scénu vstúpi človek a tento sen sa začne meniť a rúcať, až všetko končí nezvratnou katastrofou. Je to upozornenie, že akonáhle si zničíme rozprávkový svet, už sa doň nemôžeme vrátiť. Je to varovanie, že niet cesty späť."

Existenčná rovina "varovania" sa preniesla aj do výtvarného stvárnenia scény. "Od romantizmu cez civilizačný akcent sa mení až k filozofickému vyjadreniu prostredia," myslí si Dvořák, ktorý je jej autorom. Filozofické vyjadrenie prostredia predstavuje napríklad princ v pyžame alebo ježibabin domček - vrak Oltcitu. Aj tu sa Dvořák-Nekvasil opäť realizovali ako režijne cítiaci výtvarník a režisér uprednostňujúci vyzývavé výtvarné koncepcie.

Nová etapa spolupráce tandemu Dvořák-Nekvasil sa začala v roku 2002. Daniel Dvořák sa stal riaditeľom Národného divadla v Prahe a Jiří Nekvasil umeleckým šéfom Opery. Od ich nástupu prvý český operný dom rozvíja v dramaturgii výraznú alternatívu, uvádza málo hrané alebo celkom nové tituly i komorné experimentálne projekty - poloscénické produkcie Český triptych či cyklus pre mladých scenáristov Búšenie do železnej opony. Známou sa stala "hokejová" opera Nagano.

Najčítanejšie na SME Bratislava


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  2. Talent - vzdelanie - úspech
  3. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  4. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
  5. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  6. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  7. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  8. Slovanet spustil LTE internet aj na juhu Tokaja
  9. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk
  10. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME
  1. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  2. Príbeh tradičného družstva - príbeh Antonína Kvapila
  3. V Botanickej záhrade SPU otvorili jedinečnú výstavu orchideí
  4. Noc architektúry 2018
  5. V súťaži Záhrada, Park a Detail roka uspeli absolventi SPU
  6. Mieru spracovania odpadu zvyšujú automatizované linky
  7. Talent - vzdelanie - úspech
  8. Príbeh tradičného družstva - príbeh Iva Hlisnikovského
  9. Fasáda hotela Danube sa nekolauduje, investor predložil návrhy
  10. Európske univerzity a podnikatelia spoločne
  1. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 27 178
  2. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 19 142
  3. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 13 982
  4. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 8 754
  5. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 6 171
  6. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 3 981
  7. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 3 868
  8. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk 3 513
  9. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 3 211
  10. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno? 3 149