Réžia: Aaron Blaise, Bob Walker, hlasy prepožičali: Boris Al-Khalaghi, Miško Dutka, Juraj Kemka, Peter Marcin, Oldo Hlaváček, Mária Kráľovičová
Kenai je najmladší z troch bratov a pripravuje sa na získanie svojho osobného totemu - symbolu, ktorý človeku pomáha ísť životom. Keď mu miestna šamanka Tanana ukáže vyrezaného medveďa - symbol lásky - Kenai je hlboko sklamaný. Čoskoro nato jeho brat Sitka nešťastne zahynie pri stretnutí s obrovským medveďom. Aj napriek radám ďalšieho brata Denahiho sa Kenai rozhodne zabiť medveďa, ktorému pripisuje vinu za Sitkovu smrť. Po rôznych útrapách sa mu to napokon podarí. V tej chvíli zostúpi na Zem Veľký Duch a začaruje Kenaia do podoby medveďa. Kenai sa nevie zmieriť so svojou novou podobou. Objaví sa čarodejnica Tanana a vyjaví mu, že za svoju premenu môže Kenai ďakovať duchovi svojho zahynuvšieho brata Sitku. Kenai ho môže nájsť na "hore, kde sa svetlo dotýka zeme". Zoznámi sa s medvieďaťom menom Koda, ktoré sa stratilo, vydajú sa spolu na každoročný zraz medveďov. Keď Kenai so svojím novým priateľom dorazí na miesto určenia, stretne sa s vrelým prijatím zhromaždených medveďov. Postupne sa zbavuje nenávisti k týmto zvieratám, ktorú si nasilu vsugeroval.
Medvedie srdce, 21. a 22. 2. v kine Mladosť o 15.00. foto - www.CINEMANET.SK
