SME
Štvrtok, 1. december, 2022 | Meniny má Edmund

Claudio Magris: Bratislava je krvnatá a radostná

"V starej lekárni U červeného raka na Michalskej ulici je na stropnej maľbe vo vstupnej miestnosti znázornený boh času. Toto múzeum mastičiek proti rozkladnému pôsobeniu času je múzeom dejín, ktoré sú odjakživa predĺženou rukou času - nástrojom budúceho .

Claudio Magris (na snímke) sa narodil roku 1939 v Terste. Prednášal germanistiku v Turíne a v súčasnosti je profesorom nemeckej literatúry v Terste. Publikoval eseje o Hoffmannovi, Ibsenovi, Musilovi, Hesem a Borgesovi, ako i eseje z oblasti literárnej a kultúrnej histórie. Mimo územia Talianska sa preslávil sentimentálnym cestopisom Dunaj (1986), v ktorom mapuje rieku od jej prameňa v Čiernom lese až po vyústenie do Čierneho mora a analyzuje národné povahy, mentalitu, históriu a kultúru podunajských krajín. V roku 1997 bol za knihu Mikrokozmy ocenený talianskou literárnou cenou Strega. FOTO - WWW.LOC.GOV

"V starej lekárni U červeného raka na Michalskej ulici je na stropnej maľbe vo vstupnej miestnosti znázornený boh času. Toto múzeum mastičiek proti rozkladnému pôsobeniu času je múzeom dejín, ktoré sú odjakživa predĺženou rukou času - nástrojom budúceho diania a jeho pustošenia - tiež liekom, je pamäťou a záchranou toho, čo bolo, proti opotrebovaniu a zabudnutiu."

Tak, opisom Farmaceutického múzea, začína Claudio Magris stať o Bratislave a Slovensku na svojej ceste od prameňa k ústiu Dunaja. Na základe muzeálnych artefaktov a prostredníctvom štvorjazyčných nápisov na vystavených exponátoch - latinských, slovenských, maďarských a nemeckých, postihuje neopakovateľného génia loci tohto mesta.

Nehojace sa rany mesta

"Bratislava, hlavné mesto Slovenska, je srdcom strednej Európy, v ktorom sa navrstvili stále prítomné storočia, roztržky a nevyriešené konflikty, nehojace sa rany a nezmiernené rozpory.

Hlavné mesto jedného z najstarších slovanských národov bolo počas dvoch storočí hlavným mestom Uhorského kráľovstva, ktoré bolo po bitke pri Moháči skoro celé okupované Turkami, do Prešporka prichádzali Habsburgovia, aby si tu nechali nasadiť korunu svätého Štefana, mladá Mária Terézia sem prišla po smrti svojho otca, cisára Karla I., so svojím novorodeným synom Jozefom v náručí, aby požiadala uhorskú šľachtu o pomoc.

V tomto meste teda platil iba vládnuci maďarský prvok alebo prvok rakúsko-nemecký, slovenskej roľníckej vrstve nebola priznávaná ani dôstojnosť, ani vážnosť. Pred rokom 1918 Viedenčania považovali Prešporok za svoje prívetivé predmestie, kde sa dalo dostať za hodinu, kde si bolo možné pochutnať na bielom víne, ktorého tradícia kvitla už v 9. storočí, v časoch slovanskej ríše Veľkomoravskej."

Dejiny v našich rukách

Keď sa človek túla po meste, po jeho okúzľujúcich barokových námestíčkach a opustených zákutiach, zvíťazí pocit, že dejiny, ktoré tadiaľto prechádzali, zanechali po sebe veci, ktoré sú i naďalej plné života a znovu rozkvitajú. Ladislav Novomeský, slovenský básnik dvadsiateho storočia, hovorí v jednej svojej básni o roku zabudnutom v kaviarni ako o nejakom starom zabudnutom dáždniku. Ale veci sa opäť vynárajú a dáždniky nášho života tu i tam zabudnuté sa skôr či neskôr opäť ocitnú v našich rukách."

Pod papučou, ale na vzostupe

Veľmi zaujímavý je Magrisov pohľad na dianie u nás v polovici osemdesiatych rokov:

"Dnes, navzdory tvrdému policajnému režimu, krajina pôsobí dojmom, že sa tu ľud znovu chopil svojich dejín alebo sa k tomu chystá. A tak je dnes Slovensko pod papučou, a zároveň prežíva obdobie svojho historického vzostupu, precitnutia a rozvinutia svojej úlohy.

Nádherná Praha upadla po šesťdesiatom roku do osídel odovzdanosti a smrti, Bratislava je navzdory všetkému krvnatá a radostná, je to svet plný života a elánu, neohliadajúci sa tklivo za minulosťou, ale hľadí v ústrety rozmachu a budúcnosti."


SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Lesníctvo, drevárstvo, ekológia a technika sú životný štýl!
  2. Sme Univerzita, ktorá nosí úspech v mene
  3. Ťažko uveriť, že aj takto kvalitne sa dá študovať na Slovensku
  4. Deti potrebujú rodinu na optimálny vývoj
  5. Mikuláš prinesie plné vrece prekvapení aj v novej rodinnej telke
  6. Konečne moderná životná poisťovňa bez nepríjemných prekvapení
  7. Ako sa dostať k darčeku výhodnejšie? Skúste túto možnosť.
  8. Obnovte svoj dom so službou Obnov dom so SSE
  1. Zimná ríša divov Maďarska
  2. Konečne moderná životná poisťovňa bez nepríjemných prekvapení
  3. Mikuláš prinesie plné vrece prekvapení aj v novej rodinnej telke
  4. Deti potrebujú rodinu na optimálny vývoj
  5. Ako sa účinne vyrovnať s energetickou krízou? Spôsobov je viac
  6. SPŠ strojnícka v Prešove úspešne realizuje program Erasmus+
  7. Kríza nie je dôvodom na zmrazovanie miezd
  8. Zmeny v systéme revíznych postupov
  1. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 13 889
  2. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana? 6 920
  3. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to? 5 252
  4. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám 4 750
  5. TESCO pokračuje v raste.Otvorilo predajňu v Kysuckom Novom Meste 2 071
  6. Liečba rakoviny sa u nás výrazne zlepší. Bude to stáť 300-tisíc 1 265
  7. Diplom, na ktorý budeš právom hrdý. Študuj u nás. 1 098
  8. EUBA - Tvoja voľba, tvoja budúcnosť 1 044
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Metropolitný inštitút Bratislavy: Umenie vo verejnom priestore by nemali nahrádzať vyprázdnené atrakcie
  2. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  3. Oskar Kaman: Ako magistrát (ne)získal 1,6 milióna eur do rozpočtu
  4. Michal Feik: Zmena klímy v mestách. Výsledky prieskumu obyvateľov
  5. Martin Gajdoš: Prečo sa o trhovisko na Žilinskej oplatí bojovať?
  6. Róbert Thomas: Budíček! Vstávajte, prišli smetiari
  7. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
  1. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 232 082
  2. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 15 902
  3. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 6 160
  4. Jana Melišová: V závoji hmly 5 949
  5. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět 4 557
  6. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 4 107
  7. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 3 733
  8. Mária Križanová: Matematika a matikári. 3 055
  1. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  2. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  3. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  4. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  5. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  7. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  8. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?
SkryťZatvoriť reklamu