SME

Claudio Magris: Bratislava je krvnatá a radostná

"V starej lekárni U červeného raka na Michalskej ulici je na stropnej maľbe vo vstupnej miestnosti znázornený boh času. Toto múzeum mastičiek proti rozkladnému pôsobeniu času je múzeom dejín, ktoré sú odjakživa predĺženou rukou času - nástrojom budúceho .

Claudio Magris (na snímke) sa narodil roku 1939 v Terste. Prednášal germanistiku v Turíne a v súčasnosti je profesorom nemeckej literatúry v Terste. Publikoval eseje o Hoffmannovi, Ibsenovi, Musilovi, Hesem a Borgesovi, ako i eseje z oblasti literárnej a kultúrnej histórie. Mimo územia Talianska sa preslávil sentimentálnym cestopisom Dunaj (1986), v ktorom mapuje rieku od jej prameňa v Čiernom lese až po vyústenie do Čierneho mora a analyzuje národné povahy, mentalitu, históriu a kultúru podunajských krajín. V roku 1997 bol za knihu Mikrokozmy ocenený talianskou literárnou cenou Strega. FOTO - WWW.LOC.GOV

"V starej lekárni U červeného raka na Michalskej ulici je na stropnej maľbe vo vstupnej miestnosti znázornený boh času. Toto múzeum mastičiek proti rozkladnému pôsobeniu času je múzeom dejín, ktoré sú odjakživa predĺženou rukou času - nástrojom budúceho diania a jeho pustošenia - tiež liekom, je pamäťou a záchranou toho, čo bolo, proti opotrebovaniu a zabudnutiu."

Tak, opisom Farmaceutického múzea, začína Claudio Magris stať o Bratislave a Slovensku na svojej ceste od prameňa k ústiu Dunaja. Na základe muzeálnych artefaktov a prostredníctvom štvorjazyčných nápisov na vystavených exponátoch - latinských, slovenských, maďarských a nemeckých, postihuje neopakovateľného génia loci tohto mesta.

Nehojace sa rany mesta

"Bratislava, hlavné mesto Slovenska, je srdcom strednej Európy, v ktorom sa navrstvili stále prítomné storočia, roztržky a nevyriešené konflikty, nehojace sa rany a nezmiernené rozpory.

Hlavné mesto jedného z najstarších slovanských národov bolo počas dvoch storočí hlavným mestom Uhorského kráľovstva, ktoré bolo po bitke pri Moháči skoro celé okupované Turkami, do Prešporka prichádzali Habsburgovia, aby si tu nechali nasadiť korunu svätého Štefana, mladá Mária Terézia sem prišla po smrti svojho otca, cisára Karla I., so svojím novorodeným synom Jozefom v náručí, aby požiadala uhorskú šľachtu o pomoc.

V tomto meste teda platil iba vládnuci maďarský prvok alebo prvok rakúsko-nemecký, slovenskej roľníckej vrstve nebola priznávaná ani dôstojnosť, ani vážnosť. Pred rokom 1918 Viedenčania považovali Prešporok za svoje prívetivé predmestie, kde sa dalo dostať za hodinu, kde si bolo možné pochutnať na bielom víne, ktorého tradícia kvitla už v 9. storočí, v časoch slovanskej ríše Veľkomoravskej."

Dejiny v našich rukách

Keď sa človek túla po meste, po jeho okúzľujúcich barokových námestíčkach a opustených zákutiach, zvíťazí pocit, že dejiny, ktoré tadiaľto prechádzali, zanechali po sebe veci, ktoré sú i naďalej plné života a znovu rozkvitajú. Ladislav Novomeský, slovenský básnik dvadsiateho storočia, hovorí v jednej svojej básni o roku zabudnutom v kaviarni ako o nejakom starom zabudnutom dáždniku. Ale veci sa opäť vynárajú a dáždniky nášho života tu i tam zabudnuté sa skôr či neskôr opäť ocitnú v našich rukách."

Pod papučou, ale na vzostupe

Veľmi zaujímavý je Magrisov pohľad na dianie u nás v polovici osemdesiatych rokov:

"Dnes, navzdory tvrdému policajnému režimu, krajina pôsobí dojmom, že sa tu ľud znovu chopil svojich dejín alebo sa k tomu chystá. A tak je dnes Slovensko pod papučou, a zároveň prežíva obdobie svojho historického vzostupu, precitnutia a rozvinutia svojej úlohy.

Nádherná Praha upadla po šesťdesiatom roku do osídel odovzdanosti a smrti, Bratislava je navzdory všetkému krvnatá a radostná, je to svet plný života a elánu, neohliadajúci sa tklivo za minulosťou, ale hľadí v ústrety rozmachu a budúcnosti."


Autor: Vladimír Tomčík Združenie Devínska brána

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  2. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  3. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  7. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  8. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 700
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 528
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 15 529
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 691
  5. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 10 299
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 9 991
  7. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 692
  8. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 429
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Roháč: Čo nám ukázali cyklopruhy na Vajanského?
  2. Michal Drotován: Môže byť Bratislava 15-minútové mesto?
  3. Irena Šimuneková: Čriepky z Bratislavy - Keď utícha ruch veľkomesta...
  4. Radko Mačuha: Ako fénix z popola.
  5. Radko Mačuha: Praskliny na Bratislavskom hrade.
  6. Radko Mačuha: Budova, ktorá dala celému námestiu skutočný význam. (cyklus Bratislavská krutosť)
  7. Ľuboš Vodička: Prešporskí báječní muži na lietajúcich strojoch: Ján Bahýľ
  8. Radko Mačuha: Prešporská kasáreň maľovaná (cyklus Bratislavská krutosť)
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 357
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 468
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 346
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 12 060
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 343
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 336
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 7 812
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 416
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu