Mlynár z údolia riečky Vydrice, tečúcej z Karpát do Dunaja, bol nespravodlivý a zlý človek. O svoj majetok sa staral, ale k svojim zamestnancom bol krutý. Najnespravodlivejší však bol voči slúžke Marke. Vedel, že je na neho odkázaná, lebo musela živiť starých a chorých rodičov.
Raz jej prikázal, aby zašla na Volskú lúku obzrieť dobytok. Unavená Marka sa predierala popri toku Vydrice a zrazu začula slabý hlások volajúci o pomoc. Zastala pri vyvrátenom strome, spod ktorého "zívala" hlboká jama. Marka v nej zazrela staručkého človeka, ktorý ju oslovil: "Dievka milá, pomôž mi dostať sa z tejto jamy. Starý som, nevládzem, prosím, pomôž."
Marka, hoci unavená, ľahla si na okraj jamy, podala starcovi ruku a horko-ťažko ho z nej vytiahla. "Ďakujem ti, dievčinka," povedal. "Poď teraz so mnou k blízkemu prameňu." "K akému prameňu?" čuduje sa Marka. "Ja v okolí žiaden nepoznám." "Len poď," vraví starec a ťahá ju za ruku. A skutočne ju priviedol k prameňu. "Dobre sa poumývaj. Je to liečivá voda a rýchlo zhojí tvoje bolesti aj bolesti iných. Keď však niekto prameň využije zištne, voda zmizne." Marka sa vodou poumývala a zrazu sa cítila svieža, ako znovuzrodená.
Chýr o liečivej vode sa čoskoro rozniesol nielen po Bratislave, ale aj po jej okolí. Mnohí sa v nej okúpali a niektorí skutočne aj vyzdraveli. Miesto, kde sa prameň nachádzal, nazvali Železná studnička.
V Bratislave žil bohatý, ale lakomý človek, ktorý sa tiež dozvedel o liečivej studničke. Keď si kvalitu vody overil, zašiel na mestskú radu a vymohol si povolenie ohradiť okolie prameňa a vymáhať od chorých vstupné. Dokonca tam časom postavil liečebnú budovu. Aby to bolo honosnejšie, nazval kúpele menom vtedajšieho kráľa - Ferdinandove kúpele.
Majiteľovi kúpeľov sa peniažky len tak hrnuli a vrátili sa mu všetky výdavky. Práve vtedy sa to stalo - voda z prameňa začala ubúdať, až nakoniec prameň vyschol. Vtedy si ktosi spomenul, čo povedal starec Marke: "Keď však niekto prameň zištne využije, voda vyschne."
Dnes po bývalých kúpeľoch zostalo len pomenovanie Železná studnička. Prameň zmizol a kúpeľná budova natoľko schátrala, že ju museli zbúrať.
Autor: IGOR JANOTA
