Hviezdne vojny podľa Bergmana

Ak už na začiatku premietania úplne zlyhá simultánny preklad, pri väčšine filmov sa časť divákov zdvihne a odíde. V prípade poľskej komédie Polovážne však na medzinárodnom filmovom festivale sálu neopustil nikto, a oplatilo sa. Hlavní hrdinovia, mladí ...


Polovážne. Réžia: Wojciech Konecki. Poľsko 2000. Medzinárodný filmový festival, Ster Century Cinemas: v piatok o 13.15 h.



Ak už na začiatku premietania úplne zlyhá simultánny preklad, pri väčšine filmov sa časť divákov zdvihne a odíde. V prípade poľskej komédie Polovážne však na medzinárodnom filmovom festivale sálu neopustil nikto, a oplatilo sa. Hlavní hrdinovia, mladí talentovaní scenáristi na voľnej nohe, sa snažia získať peniaze na svoj filmový debut. Ich námet o starnúcich Romeovi a Júlii však nenájde pochopenie u skeptického producenta. Príbeh je už starý, otrepaný a navyše – koho z divákov by zaujali milenecké scény nejakých starčekov.

Mladí tvorcovia v snahe vyhovieť producentovi vytvoria asi desiatku námetov, v ktorých nechýba sex, filozofické úvahy, kriminálne zápletky, humor ani fantastika. Diváci si vychutnajú Hviezdne vojny doplnené o Bergmanovu metafyzickosť, detektívnu drámu o švédskej aristokratickej rodine, ktorej život obrátil hore nohami plyšový medveď, a kafkovský proces s intelektuálom, ktorý odmieta sledovať televízne seriály.

Polovážny film poľského režiséra Wojciecha Koneckého ponúka kultivovanú zábavu a citáty klasikov v ňom nadobúdajú nový rozmer. Komické situácie sa však neodvíjajú len od zručného parodovania známych diel, diváci si humor vychutnajú aj v originálnych dialógoch a v nevšedných hereckých prejavoch. Hoci každý z hercov vystriedal aspoň desať rolí, každá postava má neopakovateľný temperament.

VITALIJA BELLA

Najčítanejšie na SME Bratislava


Inzercia - Tlačové správy


  1. Naučme sa správne dochucovať ryby
  2. Od septembra opäť po starom
  3. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  4. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  5. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  6. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  7. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  8. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  9. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  10. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  1. Naučme sa správne dochucovať ryby
  2. 10 vecí, ktoré môžete dostať od zdravotnej poisťovne zadarmo
  3. Úspech na Majstrovstvách sveta v Quadrathlone
  4. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  5. Od septembra opäť po starom
  6. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš?
  7. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  8. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  9. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  10. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 986
  2. Od septembra opäť po starom 5 944
  3. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 4 711
  4. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom? 3 152
  5. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 834
  6. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 736
  7. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 199
  8. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš? 1 129
  9. Ako sme jazdili v socializme 1 091
  10. Leto nekončí! 1 039