Druhý ročník prehliadky filmov s tematikou menšín Minority film festival 2004 sa uskutoční v dňoch 16. - 19. septembra. Festival prinesie najrôznejšie ukážky toho, ako sa kinematografia vyrovnáva s otázkou menšín, spolužitia a tolerancie. Festivalové podujatia sa budú konať v kine Mladosť.
Program budú tvoriť domáce i zahraničné dokumentárne a hrané filmy o menšinách v minulosti aj súčasnosti, zoradené každý deň do dvoch blokov dokumentárnych filmov a dvoch dlhometrážnych hraných filmov. Krátke filmy priblížia aktuálnu produkciu STV aj ČT, svojimi dokumentmi sa predstaví česká režisérka Andrea Majstorovičová.
Z ďalších slovenských filmov o menšinách si záujemcovia môžu pozrieť drámu Námestie sv. Alžbety, vzácny dokument K. Plicku Za Slovákmi od New Yorku po Mississippi z roku 1937 a na záver festivalu aj film D. Hanáka Ružové sny. Z diel svetovej kinematografie usporiadatelia vybrali palestínsky film Boží zásah, ruskú vojnovú komédiu Kukuška, španielsko-francúzsky hudobný film s rómskou tematikou Swing a derniéru, posledné uvedenie komédie E. Kusturicu Čierna mačka, biely kocúr v slovenských kinách.
Prehliadka nie je súťažná, no diváci svojím hlasovaním určia cenu publika pre najzaujímavejšie dielo. Vstup na všetky premietania bude zdarma. Predstavenia budú uvádzané lektorskými úvodmi a spojené s diskusiou.
Obchod na korze
Slovensko/Česká republika
Réžia: Ján Kadár, Elmar Klos, hrajú: Ida Kaminska, Jozef Kroner, František Zvarík, Hana Slivková, Martin Hollý st., Elena Zvaríková-Pappová, Martin Gregor, a ďalší.
Tragikomické podobenstvo o nemožnosti kompromisu so zlom, o slabosti, strachu, nevedomosti a hlúposti ako živnej pôde pre hlásateľov násilia. Komorný subtílny príbeh arizátora, ktorému jeho švagor, miestny veliteľ HG, prihrá skrachovanú židovskú galantériu, aby mu nenarúšal kádrový profil. Jednoduchý stolár Tóno Brtko sa ocitá medzi dvoma svetmi, čistým, nedotknuteľným svetom starej nahluchlej Židovky a svetom reality, symbolizovanej nezmyselnou drevenou Babylonskou vežou na námestí, oslavujúcou vládny režim.
Obchod na korze, 16. september o 20.00 v kine Mladosť.
Čierna mačka, biely kocúr
Nemecko/Francúzsko/Srbsko
Réžia: Emir Kusturica, hrajú: Bajram Severdzan, Florijan Ajdini, Branka Katic, Srdjan Todorovic, Zabit Memedov.
Grga Pitič - cigánsky krstný otec a veľký biznisman na skládke odpadu a Zarie - hrdý vlastník cementárne, sú najlepšími starými priateľmi, hoci sa nevideli 25 rokov. So vzájomnou oddanosťou prešli títo dvaja ubolení osemdesiatroční podvodníci spolu zločinom aj trestom. Zarieho syn, Matko, je naničhodný lenivec. Pretože nie je schopný požiadať vlastného otca o pomoc, ide za Grgom, aby si od neho požičal peniaze na čierny obchod s vlakom plným benzínu. Aby sa ale ubezpečil, že pôžičku dostane, Matko povie Grgovi, že jeho otec je mŕtvy. Táto správa zasiahne starca veľmi hlboko, a tak sa rozhodne navštíviť Zarieho hrob.
Čierna mačka, biely kocúr, 19. septembra o 17.00 v kine Mladosť.
Kukuška Rusko
Réžia: Alexander Rogožkin, hrajú: Anni-Kristina Usso, Viktor Bychkov, Ville Haapasalo
Stretávajú sa na území nikoho, v domčeku Laponky Anni. Ivan nevie po fínsky, Wille po rusky, ani jeden z nich nevie po laponsky. Anni nevie ani po rusky ani po fínsky, ale nezáleží jej na tom, pretože dvoch mužov považuje po dlhoročnej erotickej abstinencii za dar od Boha. Nehľadiac na to, komunikačné problémy narastajú. Brilantný nový vojnový film Alexandra Rogožkina je tragikomédiou s krásnymi pointami a humorom, ktorý mohol vzniknúť len v náhodne izolovanom prostredí. Jeden z hitov MFF Bratislava 2002 od autora Zvláštností národného lovu.
Kukuška, 17. septembra o 20.00 v kine Mladosť.
Swing Francúzsko
Réžia: Tony Gatlif, hrajú: Oscar Copp, Lou Rechová, Mandino Reinhardt, Abdellatif Chaarani, Tchavolo Schmitt.
Film francúzskeho režiséra rómskeho pôvodu Tonyho Gatlifa je plný hudby. Hrdinom filmu je desaťročný Max, ktorý prichádza na prázdniny ku starej mame do malého alsaského mestečka. Tu sa pred ním objaví úplne nový svet. U rómského priekupníka vymení walkmana za starú gitaru a začne sa pod vedením skúseného hudobníka Miralda učiť hrať. Miestom ich stretnutí sa stáva predmestie, kde v obytných prívesoch žije miestna rómska komunita. Pomocou manušskej hudby a nových priateľov objavuje Max slobodu, spontánnosť a citovosť, ktoré ako hmotne zabezpečený jedináčik pracovne veľmi vyťaženej matky, nikdy predtým nepoznal.
Swing, 18. septembra o 20.00 v kine Mladosť.
Boží zásah Francúzsko/USA/Nemecko/Holandsko
Réžia: Elia Suleiman, hrajú: Elia Suleiman, Manal Khader, Nayef Fahoum, George Ibrahim, Jamal Daher.
Realitu palestínsko-izraelského nažívania poznáme väčšinou len z dramatických televíznych šotov. I preto je pre našinca interpretácia týchto vzdialených priestorov vzácna. Optika, ktorú nám ponúka palestínsky režisér Elia Suleiman zachytáva tento priestor a jeho rytmus v nevšednej, grotesknej podobe. V ťaživých teplotách blízkovýchodných páľav sa odohrávajú žabomyšie susedské spory okolo odpadkov, či nadmerného hluku. Ulicou sa mihne nahlúpla turistka a vypytuje sa na cestu. Prekvapený policajt vyťahuje z antona polapeného a káže zablúdenej pomôcť. So zákazmi a príkazmi kontrolovaných území má do činenia milenecká dvojica, vojaci, strážiaci akýsi diaľničný priechod, sú bizarne konfrontovaní s obrovským balónom. Usmieva sa na nich gambatá Arafatova tvár.
Boží zásah, 16. september o 17.00 v kine Mladosť.
ProgramŠTVRTOK 16. 9.
14.00 Pásmo krátkych filmov
| Medzi hviezdou a polmesiacom 2 Procesy, | ||
| r. M. Šmok, P. Bok, ČR 2003, 55' | ||
| Medzi hviezdou a polmesiacom 3 Otec utečencov, | ||
| r. M. Šmok, P. Bok, ČR 2003, 55' |
17.00 Menšiny vo svetovom hranom filme
| Boží zásah, Elia Suleiman, Francúzsko, Nemecko, | ||
| Maroko 2002, 94' |
20.00 Menšiny v slovenskom hranom filme
| Obchod na korze, Ján Kadár, Elmar Klos, | ||
| ČSR 1965, 128' | ||
| (uvádza Juraj Herz) |
PIATOK 17. 9.
11.00 Pásmo krátkych filmov
14.00 Pásmo krátkych filmov, Česká televízia
| Mohli sme žiť spolu, r. B. Rychlík, ČR 2002, 18' | ||
| Emília z rodu Holomkovcov, J. Hovorka, ČR 2003, 28' | ||
| Palaestra, r. M. Čihák, ČR 2002, 17' | ||
| Začať spolu, r. K. Vlachová, ČR 2002, 52' |
16.00 Koncert (Hviezdoslavovo námestie, Altánok)
Črip - chorvátska citarová hudba
17.00 Menšiny v slovenskom hranom filme
Námestie Svätej Alžbety, r. V. Bahna, ČSR 1965, 85'
20.00 Menšiny vo svetovom hranom filme
Kukuška, Alexander Rogožkin, 2002, Rusko
SOBOTA 18. 9.
11.00 Pásmo krátkych filmov
14.00 Pásmo krátkych filmov, Česká televízia
| Tuláci, šamani a dobrodruhovia, r. M. Pátek, | ||
| ČR 2000, 85' | ||
| Nevydarená asimilácia Čerwuiše, r. M. Pátek, | ||
| ČR 2002, 18' | ||
| Ming, Maggie, Wang, r. M. Řezníček, ČR 2002, 18' |
16.00 Koncert (Hviezdoslavovo námestie, Altánok)
Keltieg
17.00 Menšiny v slovenskom hranom filme
| Za Slovákmi od New Yorku po Mississippi, | ||
| r. K. Plicka, ČSR 1937, 79' |
20.00 Menšiny vo svetovom hranom filme
Swing, r. T. Gatlif, Francúzsko 2002, 90'
NEDEĽA 19. 9.
11.00 Pásmo krátkych filmov
14.00 Pásmo krátkych filmov, Česká televízia
| Ozveny ženskej duše, r. V. Merta, ČR 1998, 58' | ||
| Za minulosť ti nikto nič nedá, r. J. Hovorka, | ||
| ČR 2003, 28' | ||
| Povedz svoje meno, r. M. Šandová, ČR 1995, 29' |
16.00 Koncert
| Pressburger Klezmer Band | ||
| (Hviezdoslavovo námestie, Altánok) |
17.00 Menšiny vo svetovom hranom filme
| Čierna mačka, biely kocúr, Emir Kusturica, | ||
| Nemecko - Juhoslávia 1998, 129' |
20.00 Menšiny v slovenskom hranom filme
Ružové sny, Dušan Hanák, ČSSR 1976, 80'
Sprievodné podujatia
Súčasťou festivalu budú aj sprievodné podujatia, najmä koncerty hudobných skupín, orientovaných na menšinové žánre. Konať sa budú pred kinom Mladosť na Hviezdoslavovom námestí. V dňoch 17. až 19. septembra sa na nich predstavia skupiny Črip, Ketlieg a Pressburger Klezmer Band.
Za účasti verejnosti, politikov, sociológov, predstaviteľov menšín a novinárov sa 16. septembra o 16.00 uskutoční v Českom centre okrúhly stôl na tému Menšiny v nás. Diskutovať budú riaditeľ New York University v Prahe, člen správnej rady Knihovny Václava Havla a niekdajší poradca prezidenta ČR Jiří Pehe, slovenský historik Dušan Kováč, publicista Eugen Gindl a sociológ Martin Bútora.
