Ako študenti namiešali z rozprávky horor

Princ, nesmelé dievča a zásnuby. Čo z týchto ingrediencií možno namiešať okrem rozprávky?


Podarená kráľovská rodinka v Kaplnke v podaní študentov tretieho ročníka herectva. FOTO SME - MIROSLAVA CIBULKOVÁ



V rámci Poľských dní uviedlo divadlo Kaplnka pri VŠMU reprízu inscenácie Witolda Gombrowicza Yvonna, princezná burgunská. Ročníkové predstavenie 3. ročníka herectva v réžii Maji Hriešikovej je tragikomickou absurdnou hrou, ktorá - hoci má všetky atribúty príbehu na dobrú noc, má od neho ďaleko.

Rozmarný Filip požiada o ruku jednoduchú dievčinu, no prichádza šok - jediným dôvodom na tento čin je to, že mu Yvonna neuveriteľne lezie na nervy. A nečudo, veď ani budúca princezná nie je taká, aká by mala byť - nemá, bojazlivá.

"Je to klasicky písaná hra, ale charaktery sú štylizované, miestami sú to až karikatúry," tvrdí režisérka. Úplne nanovo preložený text sa nemenil, tvorcovia iba zdôraznili jeho význam s prechodom do súčasnosti. "Rozprávka sa mení na horor. Obrat ponúka veľa možností, herecky aj výtvarne," opisuje Hriešiková.

Tvárou v tvár zvláštnej Yvonne (Judita Laxová) vyvoláva jej čudnosť vo všetkých agresivitu. Nevedomky nastavuje celému dvoru zrkadlo, odkrýva staré hriechy a utajované obavy kráľa i kráľovnej (Štefan Martinovič a Eva Kerekesová). Znáša týranie zdegenerovanej vrchnosti i sluhov a postupne sa stáva hračkou v ich rukách. "Narážky na neustále útoky voči slabším alebo odlišným boli aktuálne v čase vzniku hry, ale sú naliehavé i dnes," upozorňuje režisérka. Trend drsnosti jazyka tu nahrádza drsnosť konania. "Je to silná hra. Gombrovicz v nej ukazuje zlo paradoxne, krásnym spôsobom. Dívame sa na všetko cez neho samotného, stávame sa svedkami vzniku zla a toho, aké ľahké je ho v spoločnosti obhájiť."

K celkovej atmosfére citovej otupenosti prispieva aj účelovo neprívetivá scéna Katalin Bujnovej hlavne z plastu. Ako svoju diplomovú prácu vytvorila k inscenácii aj prepracované kostýmy, kombinujúce svet rozprávky a mrazivej reality. A tak sa na mužných telách Stana Staška a Michala Kubovčíka, dvorných dám, ocitnú nafúkané šifónové krinolíny, alebo úplne zahalia zákernú Táňu Pauhofovú (dráb Cyril) do militantnej uniformy.

Rozbitie klasickej pravidelnosti v rolách, ale aj prekvapujúci text prispeli k uvoľneniu fantázie. "Vlani sme robili realizmus, ale aj Shakespeara či Moli`era. No a zrazu sa mohli všetci vyblázniť a dokonca sa to cenilo!" tlmočila údiv hercov.

Hru napísal Gombrowicz v roku 1934 pred útekom do Argentíny. V mladosti pracoval na súde, kde často prichádzal do styku so zločincami aj s obeťami, a ako píše vo svojom Denníku, veľakrát medzi nimi nenachádzal veľký rozdiel. Na Slovensku zatiaľ nebol preložený, v Čechách vyšli jeho romány Ferdydurke, Pornografia a Kozmos.

Najbližšie Kaplnka Yvonnu, princeznú burgunskú, uvedie vo štvrtok 17. júna o 19.00.

DOROTA KRÁKOVÁ

Najčítanejšie na SME Bratislava


Inzercia - Tlačové správy


  1. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  2. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  3. Slovanet spustil LTE internet aj na juhu Tokaja
  4. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk
  5. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME
  6. Slovanet spustil LTE internet aj v okolí Prešova
  7. Košickí športovci „pustili žilou“
  8. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  9. Počet predplatiteľov SME.sk dosiahol ďalší rekord
  10. Olympiáda ukradne fanúšikom hodiny spánku
  1. Fascinuje ma nadšenie mladých ľudí, s akým hltajú nové trendy
  2. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  3. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  4. Chute a vône kórejskej kuchyne priamo v METRO
  5. Adient je tretí najlepší zamestnávateľ
  6. 8 krokov k príprave na zdravé tehotenstvo
  7. Študenti SPU skúmajú vplyv rýchlostnej cesty na život obyvateľov
  8. V Botanickej záhrade predstavia nežnú krásu orchideí
  9. Slovanet spustil LTE internet aj na juhu Tokaja
  10. Príbeh tradičného družstva - príbeh Daniela Hrudu
  1. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 19 077
  2. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 14 468
  3. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 9 481
  4. Hektická Moskva, ktorá nikdy nespí 8 369
  5. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 6 853
  6. Počet predplatiteľov SME.sk dosiahol ďalší rekord 6 245
  7. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 5 305
  8. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk 4 499
  9. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 3 113
  10. Olympiáda ukradne fanúšikom hodiny spánku 2 745