SME
Streda, 27. január, 2021 | Meniny má BohušKrížovkyKrížovky

Knižka o Bratislavskom hrade? Nemáme!

Bratislavský hrad je svojou polohou aj expozíciou historického múzea vyhľadávaným miestom turistov. Na podobných miestach v zahraničí je samozrejmosťou, že si návštevníci môžu v rôznych jazykoch kúpiť publikáciu o takýchto pamätihodnostiach. V dvoch ...

Bratislavský hrad je svojou polohou aj expozíciou historického múzea vyhľadávaným miestom turistov. Na podobných miestach v zahraničí je samozrejmosťou, že si návštevníci môžu v rôznych jazykoch kúpiť publikáciu o takýchto pamätihodnostiach. V dvoch obchodíkoch so suvenírmi v hradnom areáli majú jednu takúto knižku - v nemčine. V prvom, do ktorého sa turisti dostanú po príchode z parkoviska, stojí 220 korún, tí, ktorí odolajú, si ju v druhom môžu kúpiť za 55 korún. V slovenčine ani v iných jazykoch však publikácie o hrade neponúkajú ani v hradnom areáli, ani dole v meste. Slovenská verzia nemeckej publikácie sa vypredala už pred niekoľkými rokmi a jej druhé vydanie sa pravdepodobne nechystá.

Skryť Vypnúť reklamu

"V múzeu ponúkame dvadsaťpäťstránkové bulletiny v slovenčine, angličtine, nemčine a maďarčine, pripravujeme ešte japonskú a ruskú verziu. Je v nich všetko podstatné o hrade a stoja 25 korún. Myslím si, že bežného návštevníka uspokoja," tvrdí riaditeľ múzea Pavol Komora. Ani on však nie je spokojný s tým, že na trhu chýba komplexnejšia publikácia o hrade. "Veď na Slovensku možno dostať knižky prakticky o všetkých hradoch okrem bratislavského. Žiaľ, múzeum na financovanie takejto publikácie nemá peniaze. Budova hradu patrí Kancelárii Národnej rady SR, ejaký titul by mohli vydať pri príležitosti pripravovanej rekonštrukcie hradu."

Publikáciu o hrade nemajú ani v informačnej kancelárii BKaIS na Klobučníckej. Informácie o hrade sú len v bulletinoch o meste, ktoré ponúkajú okrem európskych jazykov napríklad aj v arabčine, hebrejčine a japončine. Tieto materiály však nevydáva mesto, ale súkromníci.

Skryť Vypnúť reklamu

"Bolo by zbytočné vydávať podobné brožúrky, keď to pomerne dobre ide súkromnému sektoru. Uvažujeme o vydaní obrazovej publikácie o meste, ktorá by sa mala predávať v kníhkupectvách. Zatiaľ je projekt vo fáze príprav, rokovania budú prebiehať najbližší mesiac," povedala hovorkyňa magistrátu Eva Chudinová.

V informačnom centre len po anglicky a nemecky

Informačné centrum na Klobučníckej je určené aj na poradenskú činnosť pre turistov. Poprosili sme teda dvojicu študentov, aby preverili jazykové schopnosti pracovníčok. Karol sa predstavil ako turista z Austrálie. "Pracovníčka rozprávala po anglicky bez problémov, bolo to celkom plynulé. S prízvukom to bolo trošku horšie, ale aspoň nerobila veľa chýb. Myslím si, že cudzinci sa po anglicky dohovoria aj porozumejú odpovediam."

Skryť Vypnúť reklamu

Dorota s francúzštinou však nepochodila. "Musela som prejsť na angličtinu. Skúsila som to aj po nemecky, ale komunikovať v tomto jazyku vedela len jedna z troch pracovníčok. Nie je to také zlé, za anglický jazyk by som dala informátorkám dvojku."


Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  2. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  3. Hygge ako životný štýl
  4. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  5. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  6. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  7. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  8. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  9. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  1. Garmin predstavuje Lily, svoje najmenšie inteligentné hodinky
  2. Babylon Berlín: Najdrahší nemecký seriál
  3. Potravinové intolerancie bude KRAJ riešiť aj tento rok
  4. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  5. Závod zamestnáva 500 ľudí. Tatravagónka v Trebišove má 50 rokov
  6. Spoločnosť BILLA v novom e-booku radí, ako sa stravovovať zdravo
  7. Počas koronakrízy vzrástli obavy z dopadov práceneschopnosti
  8. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  9. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  10. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 20 455
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 19 041
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 18 364
  4. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí 11 410
  5. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 8 260
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 7 923
  7. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 7 554
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 364
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 195
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 064
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu