FOTO - ARCHÍV FESTIVALU
Réžia: Louis Bélanger, hrajú: Serge Thériault, Gilles Renaud, Sébastien Delorme, Danny Gilmore
Film sa odohráva v roku 1989 v chudobnej štvrti Québecu. Vdovec Francois Brochu, prezývaný Boss, spravuje benzínovú pumpu Champlain spolu s priateľom Gastonom Savardom a synmi Réjeanom a Guyom. Uvedomuje si však, že so synmi už do budúcnosti počítať nemôže. Guy radšej hráva v džezových kluboch na harmonike, zatiaľ čo Réjean sa venuje fotografii a akonáhle sa dozvie o páde Berlínskeho múru, odletí do Nemecka. Naopak, najmladší Bossov syn Alain sníva o tom, že raz bude pracovať v otcovom podniku na plný úväzok. Jeho otec si však myslí, že v štrnástich rokoch je príliš mladý na to, aby mohol čeliť čoraz častejším prepadom výtržníkov.
