FOTO - ARCHÍV FESTIVALU
Réžia: Alain Corneau, hrajú: Sylvie Testud, Kaori Tsuji, Taro Suwa, Bison Katayama, Yasunari Kondo
Verzia: vo francúzsko-japonskom znení so slovenskými titulkami.
Mladá Belgičanka Amélie práve ukončila vysokoškolské štúdium. Vďaka svojej dokonalej japončine, ktorú sa naučila, keď v mladosti v krajine vychádzajúceho slnka bývala, sa jej podarí získať ročnú pracovnú zmluvu s prestížnou firmou Yumimoto. Je fascinovaná nielen precíznou a logickou hierarchiou japonskej firmy, ale aj svojou priamou nadriadenou, intrigánskou a panovačnou slečnou Mori. Nadšenie však pohasne v okamihu, keď začne objavovať kultúru, ktorú vôbec nepozná. Jej časté iniciatívy sa stretávajú s nesúhlasom nadriadených. Zoči-voči tejto neprístupnosti sa mladá žena podriadi ich predstavám. Nakoniec ju preradia až na toalety.