Bratislavská káva chutila shakespearovsky. Sonety anglického velikána recitoval Ľubomír Feldek na scéne s obrazom Fera Guldana Očami počuť.
FOTO SME - MIROSLAVA CIBULKOVÁ
"Tento rok je renesančný. Pripomíname si 490 rokov od narodenia Shakespeara a 700 rokov od narodenia Petrarcu," povedal Feldek. Renesančného ducha však do Véčka priviali najmä speváci - zbor pod vedením Ľuby Halovej predstavil svoj renesančný repertoár.
Študentské teleso dnes už s medzinárodným zložením oslávilo nedávno desať rokov. "Pozvanie na Bratislavskú kávu vzniklo po našom vystúpení na minuloročnom benefičnom koncerte v Zrkadlovej sieni. Pán Feldek prišiel po skončení do zákulisia a hneď vtedy nás pozval do svojho programu," povedala dirigentka zboru a jeho zakladateľka Ľuba Halová.
V tomto roku čaká zbor niekoľko zahraničných ciest. Na Veľkonočnú nedeľu vystúpia vo Viedni už druhýkrát s Dvořákovou omšou, a potom v lete pravdepodobne opäť pocestujú do Belehradu na Kultúrne leto.
Okrem Villanelyho, Susata a de Préza zbor zasýtil aj "talianskym šalátom" - paródiou na talianske operety R. Genéeho pod názvom Insalata Italiana.
Feldek ako vášnivý prekladateľ sa nezaprel a preložil pre spevákov Lassovu, miestami menej nevinnú serenádu Matona Mia Cara.
Na záver zarecitoval časť Shakespearových sonetov, s dcérou Katkou a klaviristom Pavlom Šuškom zhudobnili 23. a 42. sonet. V rámci aktivít k "renesančnému roku" Feldek práve dokončil preklad Rómea a Júlie. "Premiéra predstavenia bude v lete na Starom purkrabstve Pražského hradu v réžii Martina Hubu," povedal.
V marci budú hosťami na Bratislavskej káve Pressburger Klezmer Band.
DOROTA KRÁKOVÁ
