Zľava Florence Nys a Christine Franz, autorky turistického sprievodcu Bratislava facile/Easy Bratislava, ktorá vychádza v týchto dňoch. FOTO SME - PAVOL MAJER
Od štvrtka to budú mať turisti v Bratislave ľahšie. Na trh sa dostáva Bratislava facile/Easy Bratislava autoriek Christine Franz a Florence Nys. Takmer tristostranová publikácia vo francúzskom a anglickom jazyku je určená najmä turistom prichádzajúcim do Bratislavy a cudzincom, ktorí sa tu rozhodli žiť. „Kniha je však najmä praktickým sprievodcom mestom," povedala šéfredaktorka vydavateľstva Ikar Zuzana Šeršeňová.
„Chodí sem čoraz viac turistov a my im to chceme uľahčiť," tvrdia zostavovateľky, Francúzky žijúce na Slovensku.
Na Slovensko prišli pred dvoma rokmi. „Vôbec sme nevedeli, na koho sa s našimi problémami obrátiť." Šokom však bola pre ne aj reč. „Dnes som hrdá na to, že viem vysloviť štvrtok a zmrzlina!" hovorí Christine.
Svoje poznatky o meste získavali najmä od priateľov, no s dotazníkmi sa obracali aj na rôzne inštitúcie a úrady. „Najťažšie bolo informácie triediť, pretože často sme dostali protichodné údaje. Nevedeli sme rozlíšiť, ktoré sú správne."
Kniha je rozdelená na sedem častí, prvá je venovaná informáciám o ubytovaní a úradoch, druhá pomáha orientovať sa v službách, tretia kapitola je o možnostiach pre deti, nasleduje zdravie a nemocnice, nakupovanie, zábava a šport a posledná časť je o kultúre a zvykoch krajiny. Ak bude sprievodca úspešný, vyjde zrejme aj v nemeckej a španielskej verzii. (dot)
