SME
Štvrtok, 29. október, 2020 | Meniny má KláraKrížovkyKrížovky

Taký tichý žúr vo V-klube ešte nebol

Tichý žúr sa odohrával v nedeľu popoludní vo V-klube. Išlo o tanečné predstavenie s názvom Spoločenský život mačky, ktoré bolo vyvrcholením workshopu Handicap ako spôsob vyjadrenia.


Tichý žúr bol vyvrcholením workshopu Handicap ako spôsob vyjadrenia. Počujúce tanečnice predviedli kompozíciu Spoločenský život mačky, založenú na znakovom jazyku nepočujúcich. FOTO SME - MIROSLAVA CIBULKOVÁ



Desať počujúcich účastníčok kurzu sa učilo od nepočujúceho Petra Vrťa zakomponovať posunkovú reč do tanečných kreácií. Peter vyštudoval dramatiku pre nepočujúcich na JAMU v Brne, spolupracoval s Milanom Sládkom na jeho pantomimických projektoch a v súčasnosti pôsobí ako lektor v banskobystrickom Divadle z pasáže.

„Posunkový umelecký jazyk je ako poézia," povedal nám na otázku odčítanú z pier. Mal na mysli, že tancu so zakomponovanými znakmi posunkovej reči môžeme alebo nemusíme porozumieť podobne ako básni, nezávisle od sluchových dispozícií. Je to umelecký prejav, obohatený o prvky znakového jazyka.

Na práci s profesionálnymi i amatérskymi tanečnicami zaujala Petra hlavne odlišnosť výrazového prejavu posunkového jazyka počujúcich a nepočujúcich. „Vznikol zaujímavý efekt. Nepočujúci sa posunkový jazyk učia roky, teraz sme na to mali len päť dní, ale tanec zakryl prípadné chyby." A či mali pri tvorbe problémy? Niektoré tanečnice viac gestikulovali a potom strácali posunkový znak, ale boli vraj fascinované a učili sa so skutočným zaujatím. Najprv si napísali text, potom ho „preložili" do znakovo-tanečnej reči.

Tichý žúr trval asi dvadsať minút a s rovnakým zaujatím ho sledovali počujúci i nepočujúci diváci. Tí prví ukradomky pozerali aj na prekladový text. Tí druhí si medzi sebou zápalisto vymieňali dojmy, hoci mali na rozhovor málo miesta.

„Prirodzený posunkový jazyk je iný ako umelecký, preto je dôležitý predovšetkým talent, schopnosť vyjadriť sa tanečným jazykom," dodáva Peter Vrťo, ktorý spolu s účastníčkami kurzu dúfa, že sa im podarí vytvoriť aj ucelenejšie predstavenie.

MILADA ČECHOVÁ

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  2. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  3. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  4. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  5. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  6. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  7. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  8. Aplikácia na likvidáciu škody. Bez obhliadky a bez faktúry.
  9. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  10. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  1. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  2. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  3. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  4. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  5. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  6. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  7. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  8. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  9. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  10. Aplikácia na likvidáciu škody. Bez obhliadky a bez faktúry.
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 34 798
  2. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 23 187
  3. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 20 321
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 19 114
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 14 183
  6. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 12 191
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 124
  8. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 11 895
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 360
  10. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 517
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu