SME
Utorok, 9. august, 2022 | Meniny má Ľubomíra

Knihy majú svoje magické čaro a dušu

Bienále ilustrácií v Dome kultúry na Námestí SNP si doteraz pozrelo takmer 9,5 tisíca návštevníkov. Záujem stále neklesá, denne sa priestormi výstaviska prejde 300 až 870 detí i dospelých. Ak ste si nádherné ilustrácie knižiek ešte nepozreli, bienále ...


FOTO - autorka



Bienále ilustrácií v Dome kultúry na Námestí SNP si doteraz pozrelo takmer 9,5 tisíca návštevníkov. Záujem stále neklesá, denne sa priestormi výstaviska prejde 300 až 870 detí i dospelých. Ak ste si nádherné ilustrácie knižiek ešte nepozreli, bienále potrvá do konca októbra, otvorené je denne od 9.00 h do 21.00 h. Vstupné pre deti, skupiny a dôchodcov je 5 korún, pre dospelých 20 a rodinná vstupenka stojí 25 korún. Dramaturgovia BIB mysleli aj na organizované podujatia pre deti. Dnes o 14.00 h to bude tvorivá dielňa Varila myšička kašičku, inšpirovaná tvorbou a ilustráciami Ľudovíta Fullu. Deti budú hravou formou prostredníctvom bábok motivovať k vytváraniu divadelnej scény.

SkryťVypnúť reklamu

Získať jedno z ocenení 18. ročníka Bienále ilustrácií Bratislava, na ktorom je vyše 2315 diel 290 autorov z Európy, Ameriky, Ázie aj Afriky, sa podarilo aj mladej čílskej ilustrátorke PALOME CATALINE VALVIDII BARRÍOUVEJ. Stala sa držiteľkou Plakety BIB 2001.

Čo pre mladého tvorcu znamená Plaketa BIB?

„Mám radosť, ale zároveň cítim obrovskú zodpovednosť. Viem, že teraz sa odo mňa bude očakávať stále viac, budem sa musieť neustále vzdelávať a zdokonaľovať. Ale toho sa nebojím, mám chuť, elán a veľa predsavzatí. Cena otvorí brány nielen mne, ale aj mnohým ďalším umelcom v Chile, pretože práve medzinárodné ocenenia podčiarknu hodnotu a význam ich práce. Často, až keď medzinárodná verejnosť vyzdvihne vaše kvality, otvoria sa mnohým oči aj doma. Ale to je, myslím si, rovnaké na celom svete.“

SkryťVypnúť reklamu

Aká je situácia na knižnom trhu v Chile?

„Trh je zaplavený prekladovými dielami. Diel domácich autorov je mizivo málo. Deti majú k dispozícii mexické, španielske alebo iné knižky. Prekladová literatúra má veľký význam, ale iba ak je harmonickým doplnkom domácej tvorby. Deti sa musia identifikovať s vlastnou históriou, vlastnými reáliami a to aj vo forme rozprávok, príbehov a ilustrácií podaných im zrozumiteľnou rečou.“

Predpokladám, že prácu ilustrátorky detských knižiek zatiaľ nevykonávate profesionálne.

„Stojím na začiatku cesty. Len pred krátkym časom som skončila štúdiá grafického designu a pracujem v najväčšom čílskom denníku El Mercurio ako designérka a ilustrátorka. To je práca, ktorá ma živí, ale aj baví. Každý týždeň ilustrujem udalosti politického a hospodárskeho života. Ilustrácie v novinách sú obľúbené a odľahčujú mnoho ťažkých tém.“

SkryťVypnúť reklamu

Neobávate sa, že počítače vytlačia klasickú detskú literatúru do úzadia?

„Možno som prílišný optimista, ale verím, že knižky majú svoje magické čaro a žiadne počítačové hry ich nemôžu úplne vytlačiť zo scény. Kniha je jeden z prvých umeleckých artefaktov, s ktorými sa deti stretajú. Má v sebe niečo, čo počítačom chýba. Dušu.“

Bratislava je prvým európskym mestom, ktoré ste navštívili. Ako ste sa tu cítili?

„Vynikajúco. Veľmi sa mi páčilo mesto a najmä priateľskí ľudia. Odnášam si množstvo zážitkov. Okrem Bienále som sa zúčastnila aj na medzinárodnom pracovnom seminári Workshop UNESCO - BIB Albína Brunovského. Našim „učiteľom“ bol Dušan Kállay. Atmosféra tu bola vynikajúca a myslím, že sme sa všetci naučili veľa užitočných vecí.“

LENKA STRELECKÁ

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Prehľad a automatizácia
  2. Odomknite si články na mobile a počítači. Stačí jedno predplatné
  3. Kde u nás kúpite domácke potraviny
  4. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete
  5. Na Oravskej priehrade s Kalim aj Spievankovom. Vidíme sa naživo
  6. 100 ovocných druhov, ktoré u nás dokážeme pestovať
  7. Dráčik nepúta príbehom, ale perlami ducha
  8. Miliónová autorka Táňa K. Vasilková: Po úspechu som netúžila
  1. Prehľad a automatizácia
  2. Dopyt v Bratislave mierne klesol, ceny však stále rástli
  3. Šéf PLANEO: Budúcnosť obchodu je v službách
  4. Čo robiť, aby dieťa neskončilo v nemocnici s črevnou virózou?
  5. Odomknite si články na mobile a počítači. Stačí jedno predplatné
  6. Goralské folklórne slávnosti po prvýkrát priamo v horách
  7. Za vysokou spotrebou sa často skrýva zlá kondícia motora
  8. Ktoré regionálne projekty podporí Nadácia COOP Jednota?
  1. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete 10 211
  2. 100 ovocných druhov, ktoré u nás dokážeme pestovať 8 766
  3. Dráčik nepúta príbehom, ale perlami ducha 7 461
  4. Miliónová autorka Táňa K. Vasilková: Po úspechu som netúžila 4 904
  5. Pozrite si, kedy hrá futbalové zápasy vaše mesto či dedina 4 637
  6. Kde u nás kúpite domácke potraviny 3 059
  7. Držanie peňazí na bežnom účte robí Slovákov chudobnejšími 1 767
  8. Dobrá správa pre pacientov s cukrovkou 1 720
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
  2. Post Bellum SK: Kaviarne: dobrá adresa, politika aj štamgasti
  3. Robert Puk: Sú mestské časti pre Bratislavu nebezpečné?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Žijeme si tu ako v rozprávke
  5. Róbert Thomas: Zaparkovať auto priamo v parku ?! Pre niektorých ,,žiaden“ problém
  6. Martin Greguš: Team-building za cca 5 899 eur - je to možné? Pozrime sa na počet zamestnancov, ktorý sa opäť raz vymkol z podkontroly - Metropolitný inštitút
  7. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Utečenci spali na lehátkach a platili za nich ako v luxusnom hoteli.
  8. Daniel Bíro: V Bratislave malo byť metro. Aké sú história a súčasnosť tohto projektu?
  1. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 124 762
  2. Martin Sústrik: Korupcia v ruskej armáde 27 122
  3. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 11 058
  4. Ján Šeďo: Očovčania majú do zajtra hladovku, obchod "stráži" medveď ! 8 958
  5. Jana Melišová: Svet sa zmenil... 7 138
  6. Post Bellum SK: Hromady mŕtvych a nočné mory o Varšavskom povstaní 3 972
  7. Vladimir Skala: Padá bankový sektor v Číne? 3 931
  8. Jozef Tittel: Psychológia investovania 2 642
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  6. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
SkryťZatvoriť reklamu