SME
Pondelok, 25. september, 2023 | Meniny má Vladislav

Knihy majú svoje magické čaro a dušu

Bienále ilustrácií v Dome kultúry na Námestí SNP si doteraz pozrelo takmer 9,5 tisíca návštevníkov. Záujem stále neklesá, denne sa priestormi výstaviska prejde 300 až 870 detí i dospelých. Ak ste si nádherné ilustrácie knižiek ešte nepozreli, bienále ...


FOTO - autorka



Bienále ilustrácií v Dome kultúry na Námestí SNP si doteraz pozrelo takmer 9,5 tisíca návštevníkov. Záujem stále neklesá, denne sa priestormi výstaviska prejde 300 až 870 detí i dospelých. Ak ste si nádherné ilustrácie knižiek ešte nepozreli, bienále potrvá do konca októbra, otvorené je denne od 9.00 h do 21.00 h. Vstupné pre deti, skupiny a dôchodcov je 5 korún, pre dospelých 20 a rodinná vstupenka stojí 25 korún. Dramaturgovia BIB mysleli aj na organizované podujatia pre deti. Dnes o 14.00 h to bude tvorivá dielňa Varila myšička kašičku, inšpirovaná tvorbou a ilustráciami Ľudovíta Fullu. Deti budú hravou formou prostredníctvom bábok motivovať k vytváraniu divadelnej scény.

SkryťVypnúť reklamu

Získať jedno z ocenení 18. ročníka Bienále ilustrácií Bratislava, na ktorom je vyše 2315 diel 290 autorov z Európy, Ameriky, Ázie aj Afriky, sa podarilo aj mladej čílskej ilustrátorke PALOME CATALINE VALVIDII BARRÍOUVEJ. Stala sa držiteľkou Plakety BIB 2001.

Čo pre mladého tvorcu znamená Plaketa BIB?

„Mám radosť, ale zároveň cítim obrovskú zodpovednosť. Viem, že teraz sa odo mňa bude očakávať stále viac, budem sa musieť neustále vzdelávať a zdokonaľovať. Ale toho sa nebojím, mám chuť, elán a veľa predsavzatí. Cena otvorí brány nielen mne, ale aj mnohým ďalším umelcom v Chile, pretože práve medzinárodné ocenenia podčiarknu hodnotu a význam ich práce. Často, až keď medzinárodná verejnosť vyzdvihne vaše kvality, otvoria sa mnohým oči aj doma. Ale to je, myslím si, rovnaké na celom svete.“

SkryťVypnúť reklamu

Aká je situácia na knižnom trhu v Chile?

„Trh je zaplavený prekladovými dielami. Diel domácich autorov je mizivo málo. Deti majú k dispozícii mexické, španielske alebo iné knižky. Prekladová literatúra má veľký význam, ale iba ak je harmonickým doplnkom domácej tvorby. Deti sa musia identifikovať s vlastnou históriou, vlastnými reáliami a to aj vo forme rozprávok, príbehov a ilustrácií podaných im zrozumiteľnou rečou.“

Predpokladám, že prácu ilustrátorky detských knižiek zatiaľ nevykonávate profesionálne.

„Stojím na začiatku cesty. Len pred krátkym časom som skončila štúdiá grafického designu a pracujem v najväčšom čílskom denníku El Mercurio ako designérka a ilustrátorka. To je práca, ktorá ma živí, ale aj baví. Každý týždeň ilustrujem udalosti politického a hospodárskeho života. Ilustrácie v novinách sú obľúbené a odľahčujú mnoho ťažkých tém.“

SkryťVypnúť reklamu

Neobávate sa, že počítače vytlačia klasickú detskú literatúru do úzadia?

„Možno som prílišný optimista, ale verím, že knižky majú svoje magické čaro a žiadne počítačové hry ich nemôžu úplne vytlačiť zo scény. Kniha je jeden z prvých umeleckých artefaktov, s ktorými sa deti stretajú. Má v sebe niečo, čo počítačom chýba. Dušu.“

Bratislava je prvým európskym mestom, ktoré ste navštívili. Ako ste sa tu cítili?

„Vynikajúco. Veľmi sa mi páčilo mesto a najmä priateľskí ľudia. Odnášam si množstvo zážitkov. Okrem Bienále som sa zúčastnila aj na medzinárodnom pracovnom seminári Workshop UNESCO - BIB Albína Brunovského. Našim „učiteľom“ bol Dušan Kállay. Atmosféra tu bola vynikajúca a myslím, že sme sa všetci naučili veľa užitočných vecí.“

LENKA STRELECKÁ

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Komerčné články

  1. Také veľké kníhkupectvo ako na Obchodnej už neotvoríme
  2. Na nechránenom školskom dvore namerali v lete až 60 stupňov
  3. Až dve tretiny Slovenska majú mäkkú vodu. Čo na to naše cievy?
  4. Voľba srdcom je nespoľahlivá. Toto je najlepšia pomôcka
  5. Kaufland postavený z dreva? Áno, Bratislava má európsky unikát
  6. Rivalita až na dreň. Pozrite si najväčšie súboje v F1
  7. Prešov si dlho pýtal obchvat, stáva sa slovenským skokanom
  8. Ochutnajte zo Španielska viac. Spojte návštevu Madridu s Toledom
  1. Via Pribina spúšťa súťaž INOVÁTOR1
  2. Príprava do školy nemusí byť nuda, HOME ju premení na zábavu
  3. Na nechránenom školskom dvore namerali v lete až 60 stupňov
  4. Kaufland postavený z dreva? Áno, Bratislava má európsky unikát
  5. Voľba srdcom je nespoľahlivá. Toto je najlepšia pomôcka
  6. Richard Sulík: Volvo je pre Slovensko absolútna zmena hry
  7. Hladinka smeruje do Košíc!
  8. Rivalita až na dreň. Pozrite si najväčšie súboje v F1
  1. Prešov si dlho pýtal obchvat, stáva sa slovenským skokanom 14 974
  2. Ak podceníte pri stavbe toto, pripravte sa na vyššie účty 6 807
  3. Hladinka smeruje do Košíc! 6 707
  4. Ochutnajte zo Španielska viac. Spojte návštevu Madridu s Toledom 5 047
  5. Plánujete nové bývanie o pár rokov? Čas na jeho kúpu je teraz 3 974
  6. Získajte 50% zľavu na predplatné SME.sk. Tu zistíte viac 2 935
  7. 50-tisíc dovolenkárov si kúpilo zájazd cez SME 2 168
  8. Oblačno, miestami roboti. Ďalší diel pútavého sci-fi komiksu 1 996
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Radko Mačuha: Budova, ktorá dala celému námestiu skutočný význam. (cyklus Bratislavská krutosť)
  2. Ľuboš Vodička: Prešporskí báječní muži na lietajúcich strojoch: Ján Bahýľ
  3. Radko Mačuha: Prešporská kasáreň maľovaná (cyklus Bratislavská krutosť)
  4. Metropolitný inštitút Bratislavy: Umenie vo verejnom priestore by nemali nahrádzať vyprázdnené atrakcie
  5. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  6. Oskar Kaman: Ako magistrát (ne)získal 1,6 milióna eur do rozpočtu
  7. Martin Gajdoš: Prečo sa o trhovisko na Žilinskej oplatí bojovať?
  8. Michal Feik: Zmena klímy v mestách. Výsledky prieskumu obyvateľov
  1. Ján Šeďo: Králi "F + K + G" sa postavili pred vypredanú sálu s plnými gaťami, ako lazníci. 64 240
  2. Peter Kollega: Pán GP M. Žilinka, oklamali ste 5,447 miliónov občanov, okamžite odstúpte 35 168
  3. František Ptáček: „Sedembolestná panna Mária, oroduj za pána Fica!“ a iné prízraky Slovenské 29 799
  4. Miroslav Lukáč: Mladí Vlci zo Smeru, ako sa sami nazvali, už vycerili tesáky a dokonca ich zaťali. 29 770
  5. Miroslav Lukáč: V predvolebných debatách sme počuli Génia. Bohužiaľ Zla. Netreba ho predstavovať. Všetci ho poznáte. V hazarde platí kontra, re, vabank. 25 160
  6. Michael Achberger: Kľúč k rýchlemu metabolizmu: Začnite každý deň týmito raňajkovými zvykmi 11 226
  7. Pavel Macko: Fico je naničhodník, ktorý sa môže hanbiť! 9 936
  8. Ladislav Matejka: Ako Slovensko vyhralo Volvo (skutočný príbeh) 7 410
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 68. - Arktída - Zem Františka Jozefa
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 67. - Kto bol Juan de Fuca, ktorý dal meno prielivu, ktorý obmýva brehy kanadského ostrova Vancouver?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 66. - Martin Frobisher, pirát alebo kapitán?
  4. Monika Nagyova: Rómske deti kradnú. Ale iba energiu.
  5. Jiří Ščobák: Na zimní plavání v neoprénu je dobré se začít připravovat už teď
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 65. - Odkiaľ pochádza názov Kanada?
  7. Jiří Ščobák: Čekání na Volodymyra Zelenského před prezidentským palácem v BA (foto)
  8. Monika Nagyova: Pedagógovia aj dnes trestajú deti za to, že odmietajú jesť to, čo im nechutí.
SkryťZatvoriť reklamu