SME
Nedeľa, 3. júl, 2022 | Meniny má Miloslav

OSOBNOSTI O BRATISLAVE

John Paget býval U zlatého slnka


Bratislavský hrad načisto vyhorel 28. mája 1811. Na snímke dobová rytina.

Anglický publicista a spisovateľ John Paget (1808 – 1869) vyštudoval medicínu, bol zamestnaný ako osobný sekretár, pracoval v metropolitnej polícii, precestoval Turecko, Grécko a Uhorsko, žil v Paríži. Jeho kniha Uhorsko a Sedmohradsko politicky, štatisticky, ekonomicky, ktorá v dvoch dieloch vyšla v roku 1842 v Lipsku, mala rozsah 900 strán a dočkala sa štyroch vydaní.

Paget prišiel do Bratislavy ako všetci vtedajší cestovatelia – z Viedne. Zúčastnil sa na niekoľkých bratislavských snemových zasadnutiach a počas svojho pobytu v Uhorsku nadviazal kontakty s poprednými maďarskými politikmi. Pagetove vzťahy v Uhorsku sa stali také úzke a dôverné, že sa tu dokonca i usadil a pôsobil ako úspešný veľkostatkár.

Svoje prvé dojmy opísal takto: „Bolo to v strede júna 1835, keď sme striasli prach Viedne zo svojich nôh a naše kroky viedli k hraniciam Uhorska. V nádeji dobrodružstva pri vstupe do krajiny, ktorú sme poznali len z dejín a romancí…“

Prešporok očami Johna Pageta

„Ako sme sa blížili k Prešporku, padol nám do očí ohromný štvorhranný hrad, onedlho sme boli pri loďkovom moste cez Dunaj a vošli sme do mesta. Prešporok má nádhernú polohu, leží na brehu Dunaja a na mesto takej veľkosti má krajšie domy ako bežne vídať. Naša prvá cesta po tom, čo sme sa čo najpohodlnejšie zariadili U zlatého slnka, viedla na hrad. Veľká štvorcová budova je bez architektonických ozdôb, vyvyšuje sa neproporčnými vežami, ktoré sa nachádzajú na každom rohu. Samotný hrad neočarí milovníkov malebných pohľadov, ale z jeho esplanády sa otvára nádherný pohľad. Tak ďaleko, ako oko dovidí do Maďarska, rozširuje sa nekonečná rovina, cez ktorú sa vinie divoký a nepokorený gigantický Dunaj. Pretože sa miestami rozdeľuje do viacerých ramien, ktoré sú skoro také široké ako materský tok, vytvára veľké ostrovy dlhé mnoho míľ, potom opäť spojí svoje sily a v jednej mase postupuje dopredu, nestratiac nič svojej sily. Pod našimi nohami ležal samotný Prešporok, mohli sme rozlíšiť zvyšky veží a hradieb, ktoré ukazovali ich bývalú rozlohu. Z nich už mesto dávno vyrástlo ako ruky a nohy školáčika, ktorému sú šaty skoršieho veku krátke…“

Požiar na hrade vraj založili schválne

Z rozsiahleho rozprávania o meste, zasadnutí snemu, atmosfére a opisoch stretnutí s obyvateľmi upúta Pagetov opis požiaru Bratislavského hradu. Je diametrálne odlišný od opisov iných autorov.

„Z historického pohľadu zámok pre nás ponúka máločo zaujímavé a jeho súčasná podoba má sotva sto rokov. Ešte do roku 1811 slúžil ako pevnosť a kasárne pre posádku. Na hrade nebol dostatok dreva a vody, iba to, čo sem obyvatelia povynášali na vlastných chrbtoch. Vtedy tu boli talianski vojaci, ktorým napadlo, že hrad z týchto dôvodov svojmu poslaniu nevyhovuje. Vojaci vynášali zásoby dreva, až sa ich hlavami prehnala patriotická a filantropická myšlienka založiť na hrade požiar a krajinu oslobodiť od zlej pevnosti a svojich nasledovníkov ušetriť od námahy nosiť drevo a vodu do tej nezmyselnej výšky. Táto idea tak silno opantala ich fantáziu, že ju, len čo bolo možné, uskutočnili a sčerneté múry stoja ako pamätník dôvtipu a lenivosti talianskej soldatesky…“

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na čo nezabudnúť, ak plánujete na leto malé i väčšie výlety
  2. Vodiči, pozor na drahé tankovanie v zahraničí!
  3. Na pošte si s Fumbi kúpite kryptomeny už aj za hotovosť
  4. Je pre vás oddych synonymom spoznávania? Vycestujte za zážitkami
  5. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  6. 30 rokov kvality spojenej so svetovými značkami automobilov
  7. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu
  8. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov
  1. Kamery do auta: Čo dokážu a akú by ste si mali vybrať?
  2. Meranie rýchlosti v úsekoch už nebude pre vodičov problémom
  3. Ocenená 4K autokamera Mio má aj 2K so 60 snímkami a FHD so 120!
  4. Vodiči, pozor na drahé tankovanie v zahraničí!
  5. Je pre vás oddych synonymom spoznávania? Vycestujte za zážitkami
  6. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  7. Na pošte si s Fumbi kúpite kryptomeny už aj za hotovosť
  8. V uliciach Košíc vyzbierali dobrovoľníci 26 ton odpadu
  1. Vodiči, pozor na drahé tankovanie v zahraničí! 15 628
  2. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek 12 822
  3. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine 9 414
  4. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu 8 987
  5. Je pre vás oddych synonymom spoznávania? Vycestujte za zážitkami 4 840
  6. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov 4 706
  7. Čítajte odomknuté články na mobile, počítači a aj v tablete 3 824
  8. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 3 093
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Daniel Bíro: V Bratislave malo byť metro. Aké sú história a súčasnosť tohto projektu?
  2. Martina Hilbertová: Utečenci spali na lehátkach a platili za nich ako v luxusnom hoteli.
  3. Ľudmila Križanovská: Žobráci v centre Bratislavy. Ľudia v núdzi alebo príživníci?
  4. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  5. Anton Sládek: Bratislava - Hviezdoslavovo námestie
  6. Anton Sládek: Dunaj XIII. Most Apollo a okolo
  7. Anton Sládek: Bratislava - Vysoká ulica včera a dnes
  8. Anton Sládek: Bratislava - Heydukova ulica
  1. Ján Šeďo: Mám 46 rokov, 4 deti a veľa skúseností - bránil sa dnes E. Heger u B. Závodského.(Oprava mena). 20 647
  2. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 12 387
  3. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVa) 10 986
  4. Martina Hilbertová: Utečenci spali na lehátkach a platili za nich ako v luxusnom hoteli. 9 232
  5. Tomáš Jacko: Keď upratovačka zarába viac než univerzitný profesor 3 927
  6. Post Bellum SK: Návrat mohol byť ťažší ako útek 3 374
  7. Andrej Kiska: Pomôžme Cigánom dostať sa tam, kam tak mnohí chcú. 3 205
  8. Martin Greguš: Ministerka Remišová s notebookom s nalepeným heslom na obrazovke...Je toto normálne? 2 888
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  7. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925
SkryťZatvoriť reklamu