SME
Utorok, 1. december, 2020 | Meniny má EdmundKrížovkyKrížovky

Americký horal a litovská Sonata čítali básne

Predposledný tohtoročný program Autor a dielo sa výrazne líšil od všetkých doterajších. Konal sa vo štvrtok namiesto utorka, hostia boli zo zahraničia, nádvorie Mirbachovho paláca nahradili priestory Mestského divadla a na moderátora sa zahral jeden ...


Americký básnik, prekladateľ a profesor, horal Kerry Shawn Keys žije v Litve. Na debate Autor a dielo čítal zo svojej najnovšej zbierky Švy.

FOTO PRE SME - PETER PROCHÁZKA

Predposledný tohtoročný program Autor a dielo sa výrazne líšil od všetkých doterajších. Konal sa vo štvrtok namiesto utorka, hostia boli zo zahraničia, nádvorie Mirbachovho paláca nahradili priestory Mestského divadla a na moderátora sa zahral jeden z účastníkov debaty - prozaik a predseda slovenského PEN-klubu Gustáv Murín.

Kerry Shawn Keys je Američan žijúci v Litve. Píše básne, prednáša na vilniuskej univerzite o poézii a prekladá. Z hornatej Pensylvánie utiekol do Ria, potom žil dlhšie v Indii. Je ozajstným horalom, a možno aj preto ho volajú Jánošík.

„Neviem,“ odpovedal na otázku, prečo žije práve v Litve. Pred niekoľkými rokmi bol pozvaný do Vilniusu, zapáčilo sa mu tam, tak ostal. Tu sa spoznal aj so Sonatou Paliulyte, litovskou poetkou, ktorá ho sprevádza na stredoeurópskom turné od Slovinska až po jeho obľúbené mesto Olomouc, kde pokrstí svoju druhú knihu Švy.

Pochopiť Sonatine básne prednášané v rodnom jazyku - záhadnej litovčine - pomáhala divákom herečka Zuzka Frenglová. Viac ako čítať české preklady oboch básnikov však v skrátenom čase pre faux pas moderátora, ktorý hľadal stratený autorský text, nestihla. Nakoniec musel Gustáv Murín príbeh, ako sa stratil v Amerike a O najkrajších prsiach Západu, ktoré boli z východu (Ukrajiny), prechádzajúc sa medzi javiskom a publikom odprednášať. k

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  2. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  3. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  4. Máte problémy s trávením? Známy gastroenterológ radí ako na ne
  5. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  6. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom
  7. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  8. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  9. Venujte na Vianoce darček plný informácií
  10. Zdravé varenie: zábava pre celú rodinu
  1. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  2. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  3. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  4. Novinka medzi prefabrikátmi
  5. Virtuálne prechádzky ako pomoc turistom pri orientácií
  6. 3D virtuálne prechádzky pozdĺž maďarsko-slovenských hraníc
  7. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  8. The future of M&A in Europe
  9. Prvé zamestnanie: 3 veci, na ktoré by ste nemali zabudnúť
  10. ADLO sa presťahovalo bližšie k zákazníkom
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 33 661
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 323
  3. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 14 377
  4. Aká je chémia vôní 10 156
  5. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 9 476
  6. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 340
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 708
  8. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 675
  9. Bývanie v meste predlžuje život 8 163
  10. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 654
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu