SME
Pondelok, 2. október, 2023 | Meniny má Levoslav

Beáta Reifová: Hovorím, jak mi huba narástla

Ženský zákon Bánovského pokútneho divadla v réžii Silvestra Lavríka v sobotu večer prilákal na nádvorie Starej radnice mnohých divákov. Čakalo ich prekvapenie - zmena predstavenia. Ochotnícke Divadlo na hambálku z Malaciek so svojou úpravou textu Jozefa .


Na nádvorí Starej radnice v sobotu vystúpilo Divadlo na hambálku so Ženským zákonom po záhorácky. Na snímke Beáta Reifová ako klebetnica Dora a Zuzana Alenová ako Anička. FOTO - ARCHÍV DIVADLA

Ženský zákon Bánovského pokútneho divadla v réžii Silvestra Lavríka v sobotu večer prilákal na nádvorie Starej radnice mnohých divákov. Čakalo ich prekvapenie - zmena predstavenia. Ochotnícke Divadlo na hambálku z Malaciek so svojou úpravou textu Jozefa Gregora Tajovského v záhoráčtine však splnilo nad očakávania to, čo sľuboval program - prinieslo tradičný titul v netradičnej úprave.

„Som Záhoráčka. Hovorím, jak mi huba narástla,“ odpovedá na otázku, ako dlho sa učila texty predstaviteľka klebetnice Dory Beáta Reifová. Dodnes vraj text scenára neovláda a často improvizuje. Ale rýchlosť, akou Záhoráci vravia, napodobňovať nemusí. Hrať v nárečí je pre ňu aj jej kolegov prirodzené. „Skôr sa obávam pripravovanej inscenácie, ktorú máme hrať v spisovnej slovenčine. To bude pre mňa ťažšie,“ smeje sa.

Postava intrigánky Dory bola jej snom. „Potajomky som nosila vajcia a sliepky režisérovi Vladovi Zetekovi, aby som dostala túto úlohu. Je to skvelá postava a veľmi som ju chcela! Chvíľami poetická, potom zákerná. No napriek tomu, že je zákerná, snažila som sa, aby bola divákom sympatická. Mám ju rada. Veď v každom z nás je kúsok Dory.“ Meno Dora chcela dokonca dať aj svojej dcére, narodili sa jej však dvojčatá.

Bjeta Šálinka, teda Anna Šimulčíková je z Rače. „Starí rodičia hovorili tvrdo, takže nárečie poznám. Ale medzitým som sa presťahovala do Martina a tam som musela rozprávať rýdzo po slovensky.“ Táto úloha bola pre ňu neľahkým orieškom, ktorý musela lúskať.

Svojský záhorácky humor a vtipné prirovnania sa pridávali do scenára počas skúšok spontánne. „Ty máš v té hlavě enem piliny! A vlasy máš enem proto, že ci piliny vykuíčili!“ nadáva v hre Janek Mauacký svojej žene Maríne, ktorá sa ženie len za majetkom.

„Hráme ako ochotníci pre zábavu. Aby sme pobavili seba, ale hlavne divákov,“ hovorí predstaviteľ Janka Jozef Šatan. Potvrdil to, čo divákom neunikne.

DOROTA KRÁKOVÁ

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Komerčné články

  1. Na nechránenom školskom dvore namerali v lete až 60 stupňov
  2. Ako si sporiť na dôchodok? Odpoveď vás možno prekvapí
  3. Unikátny kamión Hladinka smeruje na Bielu noc do Bratislavy
  4. Mexiko, Keňa či Maurícius. Cestujte za top exotikou z Viedne
  5. Umelá inteligencia už zajtra ovládne 5 miest na Slovensku!
  6. Aké tajomstvá skrýva kancelária šéfveliteľa?
  7. Slováci hlásili v lete až o 35 % viac škôd než minulý rok
  8. Všetkým lepí pred voľbami
  1. Zubár rovná sa neznesiteľné utrpenie? Nemusí to tak byť
  2. Svetový deň srdca v Nemocnici AGEL Košice-Šaca
  3. List moruše bielej pomáha znižovať hladinu cukru v krvi
  4. Zlato z malého futbalu aj plážového volejbalu
  5. Vďaka Blue Berry™ si užívam život naplno!
  6. V sobotu môžete urobiť dobrú voľbu! Union víta nových poistencov
  7. Ako si sporiť na dôchodok? Odpoveď vás možno prekvapí
  8. Unikátny kamión Hladinka smeruje na Bielu noc do Bratislavy
  1. Umelá inteligencia už zajtra ovládne 5 miest na Slovensku! 22 952
  2. Všetkým lepí pred voľbami 13 375
  3. Ako si sporiť na dôchodok? Odpoveď vás možno prekvapí 8 787
  4. Až dve tretiny Slovenska majú mäkkú vodu. Čo na to naše cievy? 6 968
  5. Voľba srdcom je nespoľahlivá. Toto je najlepšia pomôcka 4 993
  6. Aké tajomstvá skrýva kancelária šéfveliteľa? 4 895
  7. Kaufland postavený z dreva? Áno, Bratislava má európsky unikát 4 851
  8. Mexiko, Keňa či Maurícius. Cestujte za top exotikou z Viedne 4 563
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Radko Mačuha: Budova, ktorá dala celému námestiu skutočný význam. (cyklus Bratislavská krutosť)
  2. Ľuboš Vodička: Prešporskí báječní muži na lietajúcich strojoch: Ján Bahýľ
  3. Radko Mačuha: Prešporská kasáreň maľovaná (cyklus Bratislavská krutosť)
  4. Metropolitný inštitút Bratislavy: Umenie vo verejnom priestore by nemali nahrádzať vyprázdnené atrakcie
  5. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  6. Oskar Kaman: Ako magistrát (ne)získal 1,6 milióna eur do rozpočtu
  7. Michal Feik: Zmena klímy v mestách. Výsledky prieskumu obyvateľov
  8. Martin Gajdoš: Prečo sa o trhovisko na Žilinskej oplatí bojovať?
  1. Martin Greguš: Voličom Progresívneho Slovenska a SAS v Bratislave. Keď 1.10. už nebude mať kde zaparkovať spomeňte si, kto si opäť neurobil domácu úlohu... 84 211
  2. Jana Plichtová: "Dobrák" Boris Kollár a jeho pomáhanie (si k majetku) 41 136
  3. Ján Šeďo: Generálmajor Ivan Pach dokonale a inteligentne zotrel Fica. 30 176
  4. Miroslav Lukáč: V predvolebných debatách sme počuli Génia. Bohužiaľ Zla. Netreba ho predstavovať. Všetci ho poznáte. V hazarde platí kontra, re, vabank. 28 152
  5. Michal Feik: Možno veriť predvolebným prieskumom? 27 534
  6. Monika Nagyova: Zo života vo firme snov: Po dvadsiatich dvoch rokoch som dostala výpoveď 15 762
  7. Soňa Bulbeck: Umieráčik za Slovensko 11 466
  8. Ján Valchár: Načo je Rusku Sevastopol? 7 728
  1. Jiří Ščobák: V parlamentě jsou mimochodem také dva poslanci Za ľudí
  2. Monika Nagyova: Zo života vo firme snov: Po dvadsiatich dvoch rokoch som dostala výpoveď
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 68. - Arktída - Zem Františka Jozefa
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 67. - Kto bol Juan de Fuca, ktorý dal meno prielivu, ktorý obmýva brehy kanadského ostrova Vancouver?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 66. - Martin Frobisher, pirát alebo kapitán?
  6. Monika Nagyova: Rómske deti kradnú. Ale iba energiu.
  7. Jiří Ščobák: Na zimní plavání v neoprénu je dobré se začít připravovat už teď
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 65. - Odkiaľ pochádza názov Kanada?
SkryťZatvoriť reklamu