SME

Beáta Reifová: Hovorím, jak mi huba narástla

Ženský zákon Bánovského pokútneho divadla v réžii Silvestra Lavríka v sobotu večer prilákal na nádvorie Starej radnice mnohých divákov. Čakalo ich prekvapenie - zmena predstavenia. Ochotnícke Divadlo na hambálku z Malaciek so svojou úpravou textu Jozefa .


Na nádvorí Starej radnice v sobotu vystúpilo Divadlo na hambálku so Ženským zákonom po záhorácky. Na snímke Beáta Reifová ako klebetnica Dora a Zuzana Alenová ako Anička. FOTO - ARCHÍV DIVADLA

Ženský zákon Bánovského pokútneho divadla v réžii Silvestra Lavríka v sobotu večer prilákal na nádvorie Starej radnice mnohých divákov. Čakalo ich prekvapenie - zmena predstavenia. Ochotnícke Divadlo na hambálku z Malaciek so svojou úpravou textu Jozefa Gregora Tajovského v záhoráčtine však splnilo nad očakávania to, čo sľuboval program - prinieslo tradičný titul v netradičnej úprave.

„Som Záhoráčka. Hovorím, jak mi huba narástla,“ odpovedá na otázku, ako dlho sa učila texty predstaviteľka klebetnice Dory Beáta Reifová. Dodnes vraj text scenára neovláda a často improvizuje. Ale rýchlosť, akou Záhoráci vravia, napodobňovať nemusí. Hrať v nárečí je pre ňu aj jej kolegov prirodzené. „Skôr sa obávam pripravovanej inscenácie, ktorú máme hrať v spisovnej slovenčine. To bude pre mňa ťažšie,“ smeje sa.

Postava intrigánky Dory bola jej snom. „Potajomky som nosila vajcia a sliepky režisérovi Vladovi Zetekovi, aby som dostala túto úlohu. Je to skvelá postava a veľmi som ju chcela! Chvíľami poetická, potom zákerná. No napriek tomu, že je zákerná, snažila som sa, aby bola divákom sympatická. Mám ju rada. Veď v každom z nás je kúsok Dory.“ Meno Dora chcela dokonca dať aj svojej dcére, narodili sa jej však dvojčatá.

Bjeta Šálinka, teda Anna Šimulčíková je z Rače. „Starí rodičia hovorili tvrdo, takže nárečie poznám. Ale medzitým som sa presťahovala do Martina a tam som musela rozprávať rýdzo po slovensky.“ Táto úloha bola pre ňu neľahkým orieškom, ktorý musela lúskať.

Svojský záhorácky humor a vtipné prirovnania sa pridávali do scenára počas skúšok spontánne. „Ty máš v té hlavě enem piliny! A vlasy máš enem proto, že ci piliny vykuíčili!“ nadáva v hre Janek Mauacký svojej žene Maríne, ktorá sa ženie len za majetkom.

„Hráme ako ochotníci pre zábavu. Aby sme pobavili seba, ale hlavne divákov,“ hovorí predstaviteľ Janka Jozef Šatan. Potvrdil to, čo divákom neunikne.

DOROTA KRÁKOVÁ

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 266
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 548
  3. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 13 069
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 11 012
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 665
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 517
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 8 027
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 290
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Roháč: Čo nám ukázali cyklopruhy na Vajanského?
  2. Michal Drotován: Môže byť Bratislava 15-minútové mesto?
  3. Irena Šimuneková: Čriepky z Bratislavy - Keď utícha ruch veľkomesta...
  4. Radko Mačuha: Ako fénix z popola.
  5. Radko Mačuha: Praskliny na Bratislavskom hrade.
  6. Radko Mačuha: Budova, ktorá dala celému námestiu skutočný význam. (cyklus Bratislavská krutosť)
  7. Ľuboš Vodička: Prešporskí báječní muži na lietajúcich strojoch: Ján Bahýľ
  8. Radko Mačuha: Prešporská kasáreň maľovaná (cyklus Bratislavská krutosť)
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 844
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 670
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 480
  4. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 392
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 381
  6. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 199
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 8 075
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 436
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu