SME
Sobota, 5. december, 2020 | Meniny má OtoKrížovkyKrížovky

Bratislava bude mestom básní

Bratislava sa od zajtra premení na mesto básní. Poéziu budeme čítať na plagátoch po celom meste.

Akcia Čas pre báseň sa prvýkrát uskutočnila v roku 1983 vo Viedni – za podpory vtedajšieho ministra školstva a neskoršieho primátora Helmuta Zilku. Počas dvadsiatich rokov sa vyberali špeciálne témy: básne proti násiliu, básne rakúskych emigrantov, básne o láske. V roku 1990 sa pod mottom Básne susedov prvýkrát vo Viedni objavila lyrika autorov z Poľska, Česka, Slovenska, Maďarska, Ruska, Slovinska a Chorvátska.

Tento rok sa podujatie stalo medzinárodným, jeho motto znie Lyrika bez hraníc – Stretnutia. Stretnutia sú preto mottom všetkých básní, ktoré autori napísali špeciálne pre túto akciu. Lyrika nepozná limity, vytvára „stretnutia“ za hranicami – napriek jazykovým rozdielom a historickému individualizmu.

Skryť Vypnúť reklamu

Bratislavčania si počas dvoch týždňov prečítajú básne šiestich autorov. Slovensko zastupuje básnik a prekladateľ Ján Buzássy s básňou Čierny čaj, zelený čaj, svetlo vôd. Zahraničnú básnickú tvorbu zastupujú Elisabeth Schawerdová z Rakúska, Zdeněk Rotrekl z Českej republiky, Deszö Tandori z Maďarska, Boris A. Novak zo Slovinska a Anka Žagarová z Chorvátska. Básne, preložené do slovenského jazyka, sú stručné, krátke a imponujú svojou jednoduchosťou.

Bratislava je treťou krajinou, kde sa akcia koná po Budapešti a Prahe. Čas pre báseň zakončí svoje tohtoročné putovanie za milovníkmi poézie v slovinskej Ľubľane a v chorvátskom Záhrebe. (er, mi)

Čierny čaj, zelený čaj, svetlo vôd

Nie je isté, že sme to boli my.

ale už tá predstava, že dvaja žijú paralelne,

Skryť Vypnúť reklamu

že sa rozprávajú, hoci nepočúvajú,

a niekedy ani nehovoria – a smejú

sa na tom istom mieste…

Nie je isté. Tristan a Izolda po tisícich rokoch,

Nastúpia do vlaku, rozprávajú sa,

každý pozerá iným oblokom,

spolu vystupujú

Na tom istom mieste. Ján Buzássy

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  2. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  3. Mikuláš s Majkom Spiritom? Môžete si ho užiť u vás doma
  4. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu
  5. Štedré dni s Niké: Vyhraj lyže s podpisom Petry Vlhovej!
  6. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  7. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  8. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  9. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  10. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  1. Mikuláš s Majkom Spiritom? Môžete si ho užiť u vás doma
  2. Väčšina fajčiarov dalo deťom cigarety, ak si vypýtali
  3. Podcast: Jeden lístok, veľa tratí
  4. Čo musíte vedieť, ak chcete prežiť Vianoce v zdraví a so svojimi
  5. Nová škôlka 21. storočia na Kramároch
  6. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu
  7. Štedré dni s Niké: Vyhraj lyže s podpisom Petry Vlhovej!
  8. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  9. Prvá 2-stupňová akumulátorová snehová fréza na trhu
  10. COOP Jednota je najdôveryhodnejším slovenským predajcom potravín
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 729
  2. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 13 428
  3. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 9 678
  4. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 649
  5. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 9 229
  6. Aká je chémia vôní 9 094
  7. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom 8 649
  8. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 579
  9. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy 8 161
  10. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 8 025
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu