SME
Utorok, 28. jún, 2022 | Meniny má Beáta

Bratislava bude mestom básní

Bratislava sa od zajtra premení na mesto básní. Poéziu budeme čítať na plagátoch po celom meste.

Akcia Čas pre báseň sa prvýkrát uskutočnila v roku 1983 vo Viedni – za podpory vtedajšieho ministra školstva a neskoršieho primátora Helmuta Zilku. Počas dvadsiatich rokov sa vyberali špeciálne témy: básne proti násiliu, básne rakúskych emigrantov, básne o láske. V roku 1990 sa pod mottom Básne susedov prvýkrát vo Viedni objavila lyrika autorov z Poľska, Česka, Slovenska, Maďarska, Ruska, Slovinska a Chorvátska.

Tento rok sa podujatie stalo medzinárodným, jeho motto znie Lyrika bez hraníc – Stretnutia. Stretnutia sú preto mottom všetkých básní, ktoré autori napísali špeciálne pre túto akciu. Lyrika nepozná limity, vytvára „stretnutia“ za hranicami – napriek jazykovým rozdielom a historickému individualizmu.

SkryťVypnúť reklamu

Bratislavčania si počas dvoch týždňov prečítajú básne šiestich autorov. Slovensko zastupuje básnik a prekladateľ Ján Buzássy s básňou Čierny čaj, zelený čaj, svetlo vôd. Zahraničnú básnickú tvorbu zastupujú Elisabeth Schawerdová z Rakúska, Zdeněk Rotrekl z Českej republiky, Deszö Tandori z Maďarska, Boris A. Novak zo Slovinska a Anka Žagarová z Chorvátska. Básne, preložené do slovenského jazyka, sú stručné, krátke a imponujú svojou jednoduchosťou.

Bratislava je treťou krajinou, kde sa akcia koná po Budapešti a Prahe. Čas pre báseň zakončí svoje tohtoročné putovanie za milovníkmi poézie v slovinskej Ľubľane a v chorvátskom Záhrebe. (er, mi)

Čierny čaj, zelený čaj, svetlo vôd

Nie je isté, že sme to boli my.

ale už tá predstava, že dvaja žijú paralelne,

SkryťVypnúť reklamu

že sa rozprávajú, hoci nepočúvajú,

a niekedy ani nehovoria – a smejú

sa na tom istom mieste…

Nie je isté. Tristan a Izolda po tisícich rokoch,

Nastúpia do vlaku, rozprávajú sa,

každý pozerá iným oblokom,

spolu vystupujú

Na tom istom mieste. Ján Buzássy

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu
  2. Spacák na kozmetiku?
  3. Trápia Vás bolesti a únava? Máme skvelé riešenie k vám domov
  4. Danube InGrid zvyšuje energetickú stabilitu aj v Bratislave
  5. Čítajte odomknuté články na mobile, počítači a aj v tablete
  6. IMMOFINANZ pokračuje v úspechoch nájomných zmlúv aj v roku 2022
  7. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  8. Nalaďte sa na svoje mladšie ja s rádiom Vlna
  1. Na západnom Slovensku napreduje modernizácia elektrickej sústavy
  2. Na západnom Slovensku napreduje modernizácia elektrickej sústavy
  3. Danube InGrid zvyšuje stabilitu elektrizačnej sústavy
  4. Danube InGrid zvyšuje stabilitu elektrizačnej sústavy
  5. Danube InGrid zvyšuje stabilitu elektrizačnej sústavy
  6. Danube InGrid zvyšuje stabilitu elektrizačnej sústavy
  7. Danube InGrid zvyšuje energetickú stabilitu aj v Bratislave
  8. Spacák na kozmetiku?
  1. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 28 573
  2. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu 10 226
  3. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku 8 148
  4. 91 kreslených správ o Slovensku, Ukrajine a celom svete 4 857
  5. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk 3 921
  6. Čítajte odomknuté články na mobile, počítači a aj v tablete 3 351
  7. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME 2 986
  8. Máte v hľadáčiku dovolenku v Turecku? Táto inšpirácia padne vhod 1 410
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Daniel Bíro: V Bratislave malo byť metro. Aké sú história a súčasnosť tohto projektu?
  2. Ľudmila Križanovská: Žobráci v centre Bratislavy. Ľudia v núdzi alebo príživníci?
  3. Anton Sládek: Bratislava - Hviezdoslavovo námestie
  4. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  5. Anton Sládek: Dunaj XIII. Most Apollo a okolo
  6. Anton Sládek: Bratislava - Vysoká ulica včera a dnes
  7. Anton Sládek: Bratislava - Heydukova ulica
  8. Anton Sládek: Bratislava - budova bývalej sociálnej poisťovne na Bezručovej - interiér
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 10 285
  2. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 7 358
  3. Post Bellum SK: Kocáb: Boli schopní aj tmu vydávať za dôkaz toho, že tam nie sú jadrové hlavice 5 930
  4. Věra Tepličková: Igi zasa ukazuje figy alebo O tom, ako sa Edo unáhlil 5 865
  5. Felipe Sánchez López: Opatrovatelia alebo novodobí slovenskí otrokári 3 868
  6. Jozef Černek: Turecko, letecky s dvomi deťmi, časť prvá - cesta tam 3 680
  7. Věra Tepličková: Mala by som byť po dnešku pokojnejšia, pani Kavecká? 3 571
  8. Café Európa: Ako môže jednotlivec podporiť riešenia klimatickej zmeny? 1 638
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  7. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925
SkryťZatvoriť reklamu